Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.
فمضى الذي اخذ الخمس وزنات وتاجر بها فربح خمس وزنات أخر.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at lumapit naman ang tumanggap ng dalawang talento at sinabi, panginoon, binigyan mo ako ng dalawang talento: narito, ako'y nakinabang ng dalawa pang talento.
ثم جاء الذي اخذ الوزنتين وقال يا سيد وزنتين سلمتني. هوذا وزنتان أخريان ربحتهما فوقهما.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang tumanggap ng limang talento ay lumapit at nagdala ng lima pang talento, na nagsasabi, panginoon, binigyan mo ako ng limang talento: narito, ako'y nakinabang ng lima pang talento.
فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: