Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayon sa facebook page ng nasabing programa :
طبقاً لصفحة الحملة على فيسبوك:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ganito ang naging panimula ng nasabing album:
وكمقدمة للألبوم وجدنا التعليق التالي:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakakapagtakang hindi ipinagbawal ng otoridad ang pagkalat ng nasabing balita.
اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayon sa kanyang blog, magtatagal ang nasabing nobela hanggang sa taong 2020.
وحسب مدونته، ستستمرّ كتابة الرواية حتى عام 2020.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humihingi pa ito ng us$ 500,000 upang maibalik ang nasabing kargamiyento.
وطالبوها بدفع 500,000 دولار أمريكي مقابل استرجاعه.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inilarawan ni cylixe ang nasabing tore bilang isang "siyudad sa loob ng siyudad":
تصف سيليكسي البرج كأنه "مدينة داخل مدينة":
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
layon naman ng nasabing organisasyon na isalin sa maraming wika ang mga bidyo sa tulong ng crowdsourcing.
الحلقة كاملة هنا.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
narito ang detalyadong gabay sa youtube na nagpapaliwanag ng mga hakbang sa paggawa ng nasabing guhit at ang paggamit nito.
التالي فيديو على يوتيوب يوضح خطوة بخطوة كيفية الرسم في الواقع.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamakailan napabalita ang pagpapasailalim ng nasabing kampus sa pangangasiwa ng zewail city for science and technology (zcst).
يتظاهر الطلاب ضد سلبهم الجامعة الأهلية غير الهادفة للربح.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
في هذا الفيديو يظهر تصاعد أعمدة الرماد بينما يتساءل المصورون عن ما يجب أن يُتبع، إذا ما كان عليهم إخلاء المنطقة:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakasentro ang nasabing kampanya sa isang bidyo na may tugtuging hip-hop na humihikayat sa mga nagdadalantao sa matalinong pagdedesisyon kung kailangan ba talagang sumailalim sa c-section.
تركز الحملة على مقطع فيديو مصاحبة لأغنية هيب-هوب تطلب من الأمهات الحصول على معلومات أكثر حول قبول العملية القيصرية كعملية ضرورية.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samantala, may ilan ding nagpahayag ng pagkadismaya sa kasalukuyang pagpapatupad ng batas na may kaugnayan sa mga nasabing krimen na inilalarawan bilang 'maluwag sa mga kriminal na may mga palusot.'
"كريم مع مرتكبي الجرائم الجنسية بأعذار".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
isang nagngangalang park, pedopilyang nanggahasa ng mga batang hindi bababa sa 10-anyos, ang kauna-unahang kriminal sa nasabing bansa na makakatanggap ng kaparusahang chemical castration.
وفقا لتقرير وكالة فرانس بريس، سيتم حقن بارك كل ثلاث شهور للسنوات الثلاث القادمة لتقليل إثارته الجنسية.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa nasabing bidyo, ipinapakita na may ilang doktor ang pinipili ang caesarean dahil mas mabilis ito, sa halip na maghintay ng natural na paraan ng panganganak; samakatuwid pinipili ng iilan ang kaginhawaan sa halip na matiyak ang kalusugan ng ina at kanyang sanggol.
في حملة فيديو الهيب-هوب، يصور بعض الأطباء على أنهم يفضلون السهولة على الصحة عندما يقررون ولادة الطفل من خلال العمليات القيصرية كمعاملة أسرع من انتظار أن تأخذ الولادة الطبيعية وقتها.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: