Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.
وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصدرة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ipinatong sa kaniya ang pektoral: at inilagay sa loob ng pektoral ang urim at ang thummim.
ووضع عليه الصدرة وجعل في الصدرة الاوريم والتّمّيم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at gagawa ka sa ibabaw ng pektoral ng mga tanikalang parang pisi, yaring pinili, na taganas na ginto.
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at igagawa mo ang ibabaw ng pektoral ng dalawang singsing na ginto, at ilalagay mo ang dalawang singsing sa dalawang sulok ng itaas ng pektoral.
وتصنع على الصدرة حلقتين من ذهب. وتجعل الحلقتين على طرفي الصدرة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sila'y gumawa ng ibang dalawang singsing na ginto, at mga inilagay sa dalawang sulok ng pektoral sa gilid niyaon, na nasa dakong kabaligtaran ng epod.
وصنعوا حلقتين من ذهب ووضعوهما على طرفي الصدرة. على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sila'y gumawa ng dalawang pangkalupkop na ginto, at ng dalawang singsing na ginto; at inilagay ang dalawang singsing sa dalawang dulo ng pektoral.
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kanilang itinali ang pektoral sa pamamagitan ng mga singsing, sa mga singsing ng epod ng isang panaling bughaw upang mamalagi sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
وربطوا الصدرة بحلقتيها الى حلقتي الرداء بخيط من اسمانجوني ليكون على زنار الرداء. ولا تنزع الصدرة عن الرداء. كما امر الرب موسى
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kaniyang ginawa ang pektoral, na gawa ng bihasang manggagawa, gaya ng pagkayari ng epod; na ginto, at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili.
وصنع الصدرة صنعة الموشّي كصنعة الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: