Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pilipinas: pag-alala sa masaker sa maguindanao
ফিলিপাইনস: মাগুইন্দানাও গণহত্যাকে স্মরণ
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) ano ang mangyayaring mga pagbabago sa pulitika sa maguindanao kung mahahatulan ang mga ampatuan?
৪) মাগুইন্দানাও এর রাজনৈতিক ক্ষেত্রে আম্পাতুয়ান্দের শাস্তি দান কি প্রভাব রাখতে পারে?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil dito, humihingi ng komento si marianna gurtovnik ng the mantle tungkol sa masaker sa maguindanao:
এই আলোকে দ্যা ম্যান্টেলের মারিয়ানা গুর্তোভনিক মাগুইন্দানাও গণহত্যার ব্যাপারে মন্তব্য চেয়েছেন:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang dalubhasaan ng batas at mga militanteng samahang pangmag-aaral ay tumayo gamit ang masaker sa maguindanao bilang kanilang mensahe.
আইন কলেজ আর চরমপন্থী ছাত্র সংগঠন স্ট্যান্ড আপ তাদের বার্তাতে মাগুইন্দানাও গণহত্যার কথা বলেছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagdeklara ng batas militar ang pamahalaang arroyo sa lalawigan ng maguindanao sa loob ng isang linggo nitong nakaraang buwan upang habulin ang mga ampatuan at ang kanilang mga pansariling hukbo.
গত মাসে আরোয়ো সরকার মাগুইন্দানাও অঞ্চলে এক সপ্তাহের জন্য সামরিক শাসন জারি করেন যাতে তারা আম্পাতুয়ান আর তাদের নিজস্ব বাহিনীকে ধাওয়া করতে পারে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iniulat ng the vera files na ang karosa na nagpapakita ng masaker sa maguindanao ay isa sa mga pangunahing tampok sa kanilang taunang lantern parade na isinagawa sa unibersidad ng pilipinas sa diliman campus noong disyembre.
দ্যা ভেরা ফাইলস জানিয়েছে যে গত ডিসেম্বরে ফিলিপাইনস বিশ্ববিদ্যালয়ের দিলিমান ক্যাম্পাসের বাৎসরিক ল্যান্টার্ন প্যারেডে একটা প্রযোজনায় মাগুইদানো গণহত্যাকে দেখানো হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) ano ang naging reaksyon ng mga pangunahing partido pulitikal sa pilipinas tungkol sa pagsisiyasat sa pagkakasangkot ng mga ampatuan sa malawakang pagpaslang sa maguindanao noong nakaraang nobyembre?
১) ফিলিপাইনসের মূল রাজনৈতিক দলরা কিভাবে গত নভেম্বরে মাগুইন্দানাও এ আম্পাতুয়ানদের গণহত্যার সাথে সংশ্লিষ্টতার ব্যাপারে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa kabilang dako, ang high chair, isang philippine-based poetry journal ay nangangalap ng mga tula na sumasalarawan sa masaker sa maguindanao para sa ika-12 nitong isyu.
ইতিমধ্যে, ফিলিপাইনসে অবস্থিত কবিতা ভিত্তিক পত্রিকা হাই চেয়ার, কবিতা জমার আবেদন করেছে তাদের ১২ তম সংস্করণের জন্য যেটা ‘মাগুইন্দানাও গণহত্যার মুল্যায়ন করবে’।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mayroon silang mga imahen ng mga asarol at mga sirang sasakyan, na parehong sumisimbolo sa pagpatay sa 57 katao, kung saan 30 sa mga ito ay mga mamamahayag, na gawa ng mga miyembro ng pamilya ampatuan sa maguindanao noong ika 23 ng nobyembre.
স্ট্যান্ড আপ প্রতীক দাঁড় করিয়েছে কাস্তে আর ভাঙ্গা গাড়ির, যে দুটি ৫৭ জন মানুষকে হত্যার প্রতীকে পরিণত হয়েছে, যাদের মধ্যে ৩০জন সাংবাদিক। এরা গত নভেম্বরের ২৩ তারিখে মাগুইন্দানাওতে যুদ্ধবাজ গোত্র আম্পাতুয়ান দ্বারা নিহত হন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: