You searched for: hindi na lang ako mag sasalita (Tagalog - Bulgariska)

hindi na ako ang aoshi na nakilala mo.
Не съм този Аоши, когото познаваше преди.

maiwan ka na lang. magandang ako na lang mag-isa.
Не, може нещата да се усложнят.

gumagawa na lang ako ng kutsilyo sa kusina.
Сега правя кухненски ножове и неща за ежедневна употреба.

bisita lang ako dito.
Правите грешка.

ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
(като се събра моят дух с вас заедно с властта на нашия Господ Исус),

may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer
В буфера за четене останаха непреобразувани данни

wag kang magalit, nagbibiro lang ako.
Проклет да си. Не се ядосвай.

sa isang salita, hindi na natin malalaman ang ating teritoryo.
Ние буквално ще бъдем в непозната територия.

saglit lang, iori! sandali na lang ito!
Почакай, Йори!

sapagka't hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.
Защото не смееха вече за нищо да Го попитат.

hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;
вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си.

idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.
Ленивият затопява ръката си в паницата И не ще нито в устата си да я повърне.

ang mata na nakakita sa kaniya ay hindi na siya makikita pa; ni mamamalas pa man siya sa kaniyang pook.
Окото, което го е гледало, не ще го гледа вече; И мястото му няма да го види вече.

sa planeta, isa sa pangunahing ilog sa sampu ay hindi na dumadaloy hanggang dagat sa ilang mga buwan pa ng taon.
На Земята, 1 от 10 големи реки не стига до морето за няколко месеца в годината.

ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
Настройките sigils и smileys вече не се използват. Премахнете ги от файла с настройки.

at naghintay pang muli siya ng pitong araw; at pinalipad ang kalapati; at hindi na muling nagbalik pa sa kaniya.
След това той почака още седем дни, и изпрати гълъба; но той не се върна вече при него.

sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; sila'y walang salitang masabi,
Те се смайват, не отговарят вече, Не намират ни дума да кажат.

at iyong sinabi sa iyong mga lingkod, hindi na ninyo makikita ang aking mukha, malibang inyong ipagsamang bumaba ang inyong kapatid na bunso.
А ти рече на слугите си: Ако не слезе с вас най-малкият ви брат, няма вече да видите лицето ми.

sila'y hindi na magugutom pa, ni mauuhaw pa man; ni hindi na sila tatamaan ng araw, o ng anomang init:
та измря третата част от одушевените същества, които бяха в морето; и третата част от корабите биде унищожена.

silang lahat na nangakakakilala sa iyo sa gitna ng mga bayan, mangatitigilan dahil sa iyo: ikaw ay naging kakilakilabot, at ikaw ay hindi na mabubuhay pa.
Всички, които те познаваха между племената, се удивиха на тебе; ужас си станал, и не ще те има до века.