You searched for: okay na kayo ni papa (Tagalog - Bulgariska)

pumwesto na kayo.
Заемете позиции.

windmills! bili na kayo!
Въртележки!

ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
Напишете `exit', когато сте готови.

mga tao ba kayo ni shishio? eh ano sa iyo?
Вие от хората на Шишио ли сте?

binabati kayo ni lucas, ang minamahal na manggagamot, at ni demas.
Понеже знаем, възлюбени от Бога, братя, че Той ви е избрал;

walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
Наистина само вие сте люде, И с вас ще умре мъдростта!

at mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni faraon, at sasabihin, ano ang inyong hanapbuhay?
И когато ви повика Фараон и попита: Какво ви е занятието?

na kayo ay pinayaman sa kanya, sa lahat ng mga bagay sa lahat ng pananalita at sa lahat ng kaalaman;
С това искам да кажа, че всеки от вас дума: Аз съм Павлов; а аз Аполосов; а аз Кифов; а пък аз Христов.

sana kahit di ako tunyy na babae, sana may respeto ka paden sana sabihin mo agad na may nakakausap o nag kakausap na kayo ulet ni aye caiza once na naramadaman kong ayaw o tinatamad ka ng teilisi ako na mismo ang mag aadjust.
sana kahit di ako tunay na babae, sana may respeto ka paden sana sabihin mo agad na may nakakausap o nag kakausap na kayo ulet ni aye caiza once na naramadaman kong ayaw o tinatamad ka ng kausapin ako ako na mismo ang mag aadjust

loobin nawa ng dios ng pagtitiis at paggiliw, na kayo ay magkaisa ng pagiisip sa isa't isa ayon kay cristo jesus:
И пак: – "Хвалете Господа, всички народи, И да Го славословят всички люде".

at kaniyang sinabi sa kanila, dito na kayo tumuloy ngayong gabi, at bibigyan ko kayo ng kasagutan, kung ano ang sasalitain ng panginoon sa akin; at ang mga prinsipe sa moab ay tumuloy na kasama ni balaam.
А той им рече: Пренощувайте тука, и ще ви дам отговор, според каквото ми каже Господ. И така моавските първенци останаха у Валаама.

binabati kayo ni gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. binabati kayo ni erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si cuarto.
Благодат и мир да бъде на вас от Бога нашия Отец и от Господа Исуса Христа

nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin:
Защото дойде времето да се започне съдът от Божието домочадие; и ако почне първо от нас, каква ще бъде сетнината на тия, които не се покоряват на Божието благовестие?

gayon ma'y pinabayaan ninyo ako, at kayo'y naglingkod sa ibang mga dios: kaya't hindi ko na kayo palalayain.
А въпреки това, вие Ме оставихте та служихте на други богове; за туй няма да ви избавям вече.

walang taong nagtatagpi ng matibay na kayo sa damit na luma: sa ibang paraan ang itinagpi ay binabatak ang tinagpian, sa makatuwid baga'y ang bago sa luma, at lalong lumalala ang punit.
Никой не пришива кръпка от невалян плат на вехта дреха; а инак, това, което трябваше да запълни дрехата, отдира от нея, новото от вехтото, и съдраното става по-лошо.

sinalita ko sa inyo ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita: darating ang oras, na hindi ko na kayo pagsasalitaan sa malalabong pananalita, kundi maliwanag na sa inyo'y sasaysayin ko ang tungkol sa ama.
Отговориха Му: Ние сме Авраамово потомство и никога никому не сме били слуги; как казваш Ти: Ще станете свободни.