Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hilingin lang sa akin ng isang pabor
karun lang jud ko mo hangyo
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng isang gang
ingon gang
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtatag ng isang pamahalaan
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumuha ng isang pond ng isda
nakakuha ug isdang tambasakan
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay gumawa ng isang pangako
matunudanon ka sa mga pulong mo
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka makaintindi ng isang salita
dili man ka kasabot
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiniis na ng isang tao, umulit pa
ayo kita move on
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpapakita ng hindi gusto ng isang tao
dili madasigon
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng isang salita na maaaring pagpapaikli
halimbawa ng salitang maaaring daglatin si senador aybay ng siyang anguna sa pagpupulong
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang nagturo sa iyo ng isang bisita?
kasabot pud ka??
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bigyan mo pa ako ng isang taon makakapagsalita na ako
daghan pa kog kan-on nga bugas
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanap ka na lang ng iba
dawata
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hangga't kumakanta ka ng isang magandang kanta
basta gwapa yabag gyud mo na kanta
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais kong gumawa ka ng isang hangal sa iyong sarili
ugma nasad
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi. nakakaintindi lang ng konti
nakasabot ra gamay
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:
ug nagsulat siyag usa ka sulat nga ingon niini:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na nagaaral pa lang ng bisaya
pasensya na
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukas lamang makakakuha tayo ng isang travel pass sa linggo ng umaga
a ugma pa kita maka kuha travel pass kay sunday kuman
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
ug nanamkon si bilha, ug nag-anak kang jacob ug usa ka anak nga lalake.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pagkaawit nila ng isang imno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.
ug sa nakaawit silag usa ka awit, nangadto sila sa bungtod sa mga olivo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: