Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
crush mo ba ako
bisaya
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiintindihan mo ba ako?
nagdaug ka saken
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bkit pinili mo ba ako
did u even choose me
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jowa mo ba si amiel?
uyab nimo si amiel
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baket mo ba ako inaaway
makigbisog ka ba
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganda mo naman, inaakit mo ba ako?
inaakit
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kelan mo ba ako mapapansin?
mapapansin
Senast uppdaterad: 2023-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba ako namimiss? ����
kuyawa
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba ako kayang mahalin?
dili gyud nimo ako matudloan nga higugmaon
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
handa mo ba ako makita sa personal?
pasensya na sa akong giingon nimo nga baby kabalo ka nga love kaayo tika kay dili ko gusto mawala ka sa akon
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede mo ba ako tulungan mag palit ng printer ink
salamat
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako myday ninyu lahat bukas bi, maririnig mo ba ako
akoy myday ninyu tanan ugma bi, ka alingogngog ba ninyo
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yumaon ka at saysayin mo sa aking lingkod na kay david, ganito ang sabi ng panginoon: ipagtatayo mo ba ako ng isang bahay na matatahanan?
lakaw, ug suginli ang akong alagad nga si david. kini mao ang gipamulong ni jehova: buhatan mo ba ako ug usa ka balay nga akong puy-an?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ituturo mo ba ako sa basurahan kung ano ito ngayon o higit pa sa pag - dial dai kaysa sa arog kapag ano ang iniisip mo sa saku dai na ke pig gamit
pantukan ba ako ke basurahan kung ano kana muya ita o mas di baleng dai kesa sa arog kaan ano pag huna saku dai na ke pig gamit
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ituturo mo ba ako sa basurahan kung ano ito ngayon o ito ay mas tulad ng pag - dial dai kaysa sa arog kapag ano ang tingin mo sa saku dai ke baboy gamit
kung ano sana muya ita o mas hindi baleng dai sa arog kaan
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kaniyang sinabi, padadalhan kita ng isang anak ng kambing na mula sa kawan. at kaniyang sinabi, bibigyan mo ba ako ng sangla hanggang sa maipadala mo?
ug siya mitubag. padad-an ko ikaw ug usa ka nati nga kanding nga gikan sa panon. ug siya miingon: mohatag ka ba kanako ug saad hangtud nga ikaw makapadala niana?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, na ako'y iyong binigyang anyo na gaya ng putik; at iuuwi mo ba ako uli sa pagkaalabok?
hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, nga ingon sa lapok imo akong giumol; ug imo ba akong dad-on pag-usab sa abug?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kun umabot an takda nga talikdan muna ako kakarawton bisan an kasingkasing ko mabido hin-o ba ako nga makagbuot haimo masipat nala ako samtang ikaw mapahirayo akon nala pagdudumdumon an aton oras nga ginsaruan dida han imo pa ako minayoyo og pinaurahan daw sugad han kandila nga imo gin huyop ha kasirom umabat ako hin kahadlok waray ako magdadahum an aton kamagsangkay may katakipan nakagbilin man hin samad ha akon dughan gin iiliw ko an matam is mo nga mga hiyom ha kasingkasing ko imo nahita
kun umabot an takda nga talikdan muna ako kakarawton bisan an kasingkasing ko mabido hin-o ba ako nga makagbuot haimo masipat nala ako samtang ikaw mapahirayo akon nala pagdudumdumon an aton oras nga ginsaruan dida han imo pa ako minayoyo og pinaurahan daw sugad han kandila nga imo gin huyop ha kasirom umabat ako hin kahadlok waray ako magdadahum an aton kamagsangkay may katakipan nakagbilin man hin samad ha akon dughan gin iiliw ko an matam is mo nga mga hiyom ha kasingkasing ko imo nahita
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagusisa si david sa panginoon, na nagsasabi, aahon ba ako laban sa mga filisteo? ibibigay mo ba sila sa aking kamay? at sinabi ng panginoon kay david, umahon ka: sapagka't tunay na aking ibibigay ang mga filisteo sa iyong kamay.
ug si david nangutana kang jehova, nga nagaingon: motungas ba ako batok sa mga filistehanon? itugyan mo ba sila sa akong kamot? ug si jehova miingon kang david: tungas; kay sa pagkatinuod itugyan ko ang mga filistehanon sa imong kamot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: