Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang bayan ko'y tanging ikaw
traslation in cebuano
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang bayan ko lyrics
ang bayan ko lyrics
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tanging ikaw
ikaw ra gihapon imy
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bayan koy katangi tanging ganda
talagsaon nga matahum ang akong lungsod nga natawhan
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pilipinas ang bayan ko
ang bayan ko
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bayan ko lyrics
bayan ko lyrics
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bayan ng diyos
ang bayan ng diyos
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bayan ko lyrics by freddie aguilar
bayan ko lyrics by freddie aguilar
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dialog tungkol sa pamilya ko: tanging yaman ko
dialog about my family: i anima
Senast uppdaterad: 2015-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dininig ng panginoon si ezechias, at pinagaling ang bayan.
ug si jehova nagpatalinghug kang ezechias, ug giayo ang katawohan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang bayan ay sumigaw, tinig ng dios, at hindi ng tao.
ug naninggit ang mga tawo nga nag-ingon, "kana tingog sa usa ka dios, dili sa tawo!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nguni't hindi nakinig sa aking tinig ang bayan ko; at hindi ako sinunod ng israel.
apan ang akong katawohan wala magpatalinghug sa akong tingog; ug ang israel dili buot kanako.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
sa walay duhaduha kamo mao ang katawohan, ug ang kaalam mamatay uban kaninyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bayan ko’y tanging ikaw pilipinas kong mahal ang puso ko at buhay man sa iyo’y ibibigay tungkulin ko’y gagampanan na lagi kang paglingkuran ang laya mo’y babantayan pilipinas kong hirang
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano't hindi pinabayaan ang bayan na kapurihan, ang bayan na aking kagalakan?
naunsa nga ang ciudad sa pagdayeg wala biyai, ang ciudad sa akong kalipay?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa kinahapunan ay papagbalikin mo sila, pahagulhulin mo silang parang aso, at libutin nila ang bayan.
ug sa kagabhion papaulia sila, ug pauwanga sila sama sa usa ka iro, ug magasuroy-suroy sa ciudad.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang bayan ay humibik kay moises; at si moises ay nanalangin sa panginoon at ang apoy ay namatay.
ug ang katawohan mingtu-aw kang moises, ug si moises, nag-ampo kang jehova, ug napalong ang kalayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi ng panginoon kay moises, ang puso ni farao'y nagmatigas, ayaw niyang paalisin ang bayan.
ug si jehova miingon kang moises: ang kasingkasing ni faraon migahi, nagdumili siya sa pagpalakaw sa katawohan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang buong kapisanan ay naglakas ng kanilang tinig, at humiyaw; at ang bayan ay umiyak ng gabing yaon.
ug ang tibook nga katilingban mipatugbaw sa ilang tingog; ug nanagsinggit; ug ang katawohan minghilak niadtong gabhiona.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: