Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano nga kasi
bat dili nimo gusto isulti jahahha
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano nga yon
unsaun ra to
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yutt ano nga nakita yamn ako ga tan aw tanga
yutt ano nga nakita yamn ako ga tan aw tanga
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huy ano nga meaning puro kayo miss lason ang love life
tigbason taka ron
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
ug unsaon man niini karon? kay siguro gayud sila nga makadungog nga nahiabut ikaw.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nga kung makita ninyong umaakyat ang anak ng tao sa kinaroroonan niya nang una?
nan, maunsa man kaha diay kon inyo nang makita ang anak sa tawo nga magasaka ngadto sa dapit diin didto siya kaniadto?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bdaw nman iton na emtrabaho wrai gd nim kaluoy tim anak ano nga wrai kaman umoli?
waray tobdaw nman iton na emtrabaho wrai gd nim kaluoy tim anak ano nga wrai kaman umoli? tagalog translation
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nga ang ating sasabihin, na nasumpungan ni abraham na ating magulang ayon sa laman?
ug karon, unsa may atong ikasulti mahitungod kang abraham, ang atong ginikanan sumala sa pagkatawo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yaknan mon md ni ano nga mahusay ka??no deri baga kat kaguran nga waray ka gagamit lumoton kan duro
waray to tagalog translationyaknan mon md ni ano nga mahusay ka??no deri baga kat kaguran nga waray ka gagamit lumoton kan duro
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
nan, unsa may atong ikasulti? nga wala ang hustisya diha sa dios? palayo kana!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nga kung ang ilan ay hindi nangagsisampalataya? ang di pananampalataya nila ay nagpapawalang halaga baga sa pagtatapat ng dios?
ug kon diha kanilay wala managpanoo, unsa may anaa niana? kadtong ilang kakulang sa pagtoo nakapahimo bang walay kapuslanan sa pagkamatinuoron sa dios?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at itinaboy nila siya sa ubasan, at pinatay siya. ano nga kaya ang gagawin sa kanila ng panginoon ng ubasan?
ug ilang gilabog siya ngadto sa gawas sa parrasan ug ilang gipatay. nan, unsa may buhaton kanila sa tag-iya sa parrasan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nga ang isasagot sa mga sugo ng bansa? na itinayo ng panginoon ang sion, at doon nanganganlong ang nagdadalamhati sa kaniyang bayan.
busa unsa man unyay itubag niya sa mga sinugo sa nasud? nga gitukod ni jehova ang sion, ug kaniya ang ginasakit sa iyang katawohan anha modangup.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga sa inyo ako nga pala si cj at nandito ako para ipaliwanag ano nga ba ang ibig sabihin ng katagang "tangkilikin ang sariling atin"
magandang umaga sa inyo ako nga pala si cj at nandito ako para ipaliwanag ano nga ba ang ibig sabihin ng katagang "tangkilikin ang sariling atin"
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at sumagot na muli si pilato at sa kanila'y sinabi, ano nga ang aking gagawin sa inyong tinatawag na hari ng mga judio?
ug si pilato miusab sa pag-ingon ngadto sa panon sa katawhan, "nan, unsaon ko man kining tawhana nga inyong gitawag nga hari sa mga judio?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ky nanu dawla ano nga an mga tawo nga magbara na nga an kahimo mabara pa an batasan kay nanu dawla nga daramo pa an kanra nauuwat nga mga tawo ano kmakakaooba la pag inisip😏san sugad sit nauuba nga nahinganga tawa ak
ky nanu dawla ano nga an mga tawo nga magbara na nga an kahimo mabara pa an batasan kay nanu dawla nga daramo pa an kanra nauuwat nga mga tawo ano kmakakaooba la pag inisipsan sugad sit nauuba nga nahinganga tawa ak
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ano nga ito? mananalangin ako sa espiritu, at mananalangin din naman ako sa pagiisip: aawit ako sa espiritu, at aawit din naman ako sa pagiisip.
unsa man diay ang akong pagabuhaton? ako magaampo nga ubanan sa akong espiritu ug ubanan usab sa akong pamuot. ako magaawit nga ubanan sa akong espiritu ug magaawit ako nga ubanan usab sa akong pamuot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nga ang ibinunga ninyo sa panahong yaon sa mga bagay na ngayo'y ikinahihiya ninyo? sapagka't ang wakas ng mga bagay na yaon ay kamatayan.
apan unsa may nakuha ninyong balus gikan niadtong mga butang nga inyo nang pagakaulawan karon? ang sangpotan sa maong mga butang mao ang kamatayon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kaniyang sinabi, ano nga ang magagawa sa kaniya? at sumagot si giezi. katotohanang siya'y walang anak, at ang kaniyang asawa ay matanda na.
ug siya miingon: nan unsa man ang pagabuhaton alang kaniya? ug si giesi mitubag: sa pagkamatuod siya walay anak, ug ang iyang bana tigulang na.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nga ang ating sasabihin? na ang mga gentil, na hindi nangagsisisunod sa katuwiran, ay nagkamit ng katuwiran, sa makatuwid baga'y ng katuwiran sa pananampalataya:
busa, unsa may atong ikasulti? mao kini, nga ang mga gentil nga wala mag-agpas sa pagkamatarung nakakab-ot hinoon niini, sa pagkamatarung nga pinaagi sa pagtoo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: