Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mu skor kono siya para maka move on hahaahah sowss baba judd
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa gayo'y binili ko siya para sa akin ng labing limang putol na pilak, at ng isang homer na cebada, at ng kalahating homer na cebada;
busa siya gipalit ko alang kanako sa napulo ug lima ka book nga salapi, ug usa ka omer sa cebada, ug tunga sa omer sa cebada;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hangtod ka ron, ikaw gihapon uy, buang ka man..maglisod ug ilis, maglisod ko ug pangita ug lain kay kahibalo man ko nga ikaw gihapon, lain sad kaayo nga makauyab ko para lang makalimtam teka, dili sad ko in-ana ka salbahis para gamiton lang siya para makalimot ug para mawala ang sakit no,, i know my worth...pero wa gyud ko kahibalo ngayon kaw gihapon bisag kahibalo ko nga naa nakay lain, nga dili na ako
shangtod ka ron, ikaw gihapon uy, buang ka man..maglisod ug ilis, maglisod ko ug pangita ug lain kay kahibalo man ko nga ikaw gihapon, lain sad kaayo nga makauyab ko para lang makalimtam teka, dili sad ko in ana ka salbahis para gamiton lang siya para makalimot ug para mawala ang sakit no,, i know my worth...pero wa gyud ko kahibalo ngayon kaw gihapon bisag kahibalo ko nga naa nakay lain, nga dili na ako
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.