Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mamimiss ka namin
pagbantay sa imong pagbiyahe
Senast uppdaterad: 2019-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mamimiss ka namin
kon kami masalapay namon
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ka namin faith
ampingi imong kaugalingon ug faith
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal ka namin
bisaya
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag busy ka ililibing ka namin
sang kagago mo
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ka namin higit sa buhay ko
ayaw gabalaka ikaw lagi akoha
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d ka marunong mag tagalog
dili ka man dong
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka namin masyadong sasaktan dahil kulot kami
ay bati sila sila ra
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kasi ano tim?hahahaa parang mahal na mahal ka namin
kay ano kapikat tim?hahahaa kitaa daw yana grabe na tak paghigugma ha imo
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
putangina mong gago ka bat d ka pa namatay'
gusto na ata kita
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagaling ikaw tito please marami nag hihintay sayo laban lang ikaw pinag ppray ka namin
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello lolo kumusta ka na? sana okay ka lang dyan? mahal ka namin ng sobra
hello lolo kumusta ka? i hope okay ra ka diha? love kaayo ka namo
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako sad unta d ka mag binag o unta mo balik ang panahon sauna
ako sad unta d ka mag binag o unta mo balik ang panahon sauna
Senast uppdaterad: 2024-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug amo ikawng giduaw?`
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mag - alala, babalikan ka namin sa loob ng ilang araw.click to expan...������
t anay nga gn balusan ta ka dw ido ka nga bitikon sbng …sng gn pabay an ta lng ka dw gn adlaw adlaw mo eh..anay gn balosan ta ka post nahimunong ka hw?hadlok ka ma gwa mga tinago mo?������
Senast uppdaterad: 2024-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo bang pakasalan ka namin o pakasalan ka namin o pakasalan ka namin o pakasalan ka namin? "
bang kaw nag usug usug. atawa nag pa usal na ha usug sin halal kawin kita? in mulka sin allah (s) insha'allah iparatung kaimu. tungbasan kw in allah (s) sin mga kakahinang mo. awon anak bana mo. dupangon mo kami in tuhan sangat kawasa misan kw mag tuwad tungki dum naka atawa adlaw kikita niya in katan kakahinang mo. wallahi di takaw tuud ampunon sambil ha adlaw pag hukom wallahi sapahan ko busungon dkaw namu iban mga anak ko. wallahi pangayuon ko tuud pa allah (s) bng mo hinang na patampalun mun
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at sinabi ni manoa sa anghel ng panginoon, isinasamo ko sa iyo na ikaw ay aming mapigil, upang maipagluto ka namin ng isang anak ng kambing.
ug si manoa miingon sa manolonda ni jehova: nagahangyo ako kanimo, tugoti kami sa paghawid kanimo, aron kami makaandam ug usa ka nating kanding alang kanimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi ni manoa sa anghel ng panginoon, ano ang iyong pangalan, upang pangyayari ng iyong mga salita ay mabigyan ka namin ng karangalan?
ug si manoa miingon sa manolonda ni jehova: kinsay imong ngalan, aron nga, kong ang imong pulong mamatuman magapasidungog kami kanimo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday nanay .. miss na namin kayo ..magpalakas kayo jan .. salamat sa panginoon naging lola ka namin ipinagdadasal ko na sana magkasama namin kayo
malipayong adlawng natawhan mama .. gimingaw kami kanimo .. magmakusganon jan .. salamat lord nahimo ka among lola
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung paanong aming dininig si moises sa lahat ng mga bagay, ay gayon ka namin didinggin: sumaiyo lamang ang panginoon mong dios, na gaya kay moises.
ingon nga kami nagpatalinghug kang moises sa tanang butang, sa maong paagi usab magapatalinghug kami kanimo; nga magauban lamang kanimo si jehova nga imong dios, ingon sa pag-uban niya kang moises.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: