Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eh mas sanay ako sa ganitong language
nganong naglutaw-lutaw ka
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapag ganitong maulan, ang dami kong gustong kainin
sobra nga kusog sa hangin
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibang-iba sa ganitong loko na bitaw tpos tarung pajud ang gbinuangan ..
lain kaayo ning binuangan ra bitaw tpos tarung pajud ang gbinuangan..
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at tinaghuyan ni david ng ganitong panaghoy si saul at si jonathan na kaniyang anak:
ug si david nagminatay sa hilabihan gayud uban niining pagminatay tungod kang saul ug tungod kang jonathan nga iyang anak nga lalake;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
"bisan kinsa nga tungod sa akong ngalan magadawat sa usa ka gamayng bata nga sama niini, magadawat kanako;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at isinaysay ng mga lingkod ni saul sa kaniya, na sinabi, ganitong paraan nagsalita si david.
ug ang sulogoon ni saul misugilon kaniya, nga nagaingon: niining paagiha namulong si david.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon akong ganitong saloobin na maldita kaayu pagkatapos ay ikinalungkot taod2, hindi gaanong kalaliman ng mahinahong demonyo
i have this attitude na maldita kaayu unya maluoy taod2, dili baya lalim mahimung demunyo na maluluy'on
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap na nga ang sitwasyon ng mundo, mga pisting giatay ninyo pirting samuka sa buhay mga ganitong klaseng kasama sa bahay
ang kahimtang sa kalibutan lisud na, ang mga pistola nga imong gihuptan kanunay nga naa sa pamaagi sa kinabuhi kini nga mga klase sa mga kauban sa balay
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't ngayon ay nagmamapuri kayo sa inyong mga pagpapalalo: ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama.
apan ang tinuod mao nga kamo nagapanghambog na hinoon sa inyong pagkaandakan. dautan ang tanang pagpangandak sa ingon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si rehum na kasangguni at si simsai na kalihim, sumulat ng isang sulat laban sa jerusalem kay artajerjes na hari ng ganitong paraan:
si rehum ang labaw nga maghuhukom ug si simsai ang kalihim nagsulat ug usa ka sulat batok sa jerusalem ngadto kang artajerjes nga hari ingon niining mosunod:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa ganitong pagkahanda ng mga bagay na ito, sa unang tabernakulo ay palaging nagsisipasok ang mga saserdote, na tinutupad ang mga katungkulan;
sa nahimo na kining maong mga pangandam sa ingon nga paagi, ang mga sacerdote sa kanunay nanagsulod sa tabernaculo nga pangunahan, sa pagtuman sa ilang mga katungdanan sa diosnong pagpang-atiman;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa ganitong pagkakasala laban sa mga kapatid, at sa pagkakasugat ng kaniyang budhi kung ito'y mahina, ay nangagkakasala kayo laban kay cristo.
sa ingon niana, sa nakasala ikaw batok sa imong mga igsoon ug nagasamad sa ilang kaisipan sa diha nga maluya kini, ikaw nagapakasala batok kang cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pahayag na ibinigay ng iyong kaibigan ay isang pag uudyok na hindi magandang gabay o prinsipyo. hindi tama na sundin ang ganitong pananaw na nagtutulak ng premarital sex bilang isang pangkalahatang kilos o paraan ng pagpapakasaya.
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salitain mo kay aaron at sa kaniyang mga anak, na sasabihin, sa ganitong paraan babasbasan ninyo ang mga anak ni israel; inyong sasabihin sa kanila:
isulti mo kang aaron ug sa iyang mga anak nga lalake, sa pag-ingon: sa ingon niini nga paagi kamo magapanalangin sa mga anak sa israel: kamo magaingon kanila:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi ni naas na ammonita sa kanila, sa ganitong paraan gagawin ko sa inyo, na ang lahat ninyong kanang mata ay dukitin; at aking ilalagay na pinakapintas sa buong israel.
ug si naas ang ammonihanon miingon kanila. niini lamang nga condicion, ako magabuhat niana uban kaninyo, nga luskon ang inyong tanang mga mata nga too; ug ako magabutang niana alang sa usa ka pagbiaybiay ibabaw sa tibook nga israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at iniutos din sa ikalawa, at sa ikatlo, at sa lahat ng sumusunod sa mga kawan, na sinasabi, sa ganitong paraan sasalitain ninyo kay esau, pagkasumpong ninyo sa kaniya;
ug nagsugo usab siya sa ikaduha, ug mao usab sa ikatolo ug ingon usab sa tanan nga mga nagasunod sa ulahi sa mga panon, nga nagaingon: niini nga paagiha igasulti ninyo kang esau kong kamo hisugatan niya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nga'y tumatakbo sa ganitong paraan, na hindi gaya ng nagsasapalaran; sa ganito rin ako'y sumusuntok, na hindi gaya ng sumusuntok sa hangin:
busa, sa akong bahin, ako wala magdalagan nga walay tumong, ang akong sinumbagan dili ingon sa nagabatibatig sumbag sa hangin;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syempre, taos pusong pasasalamat sa dakilang lumikha sa pagbibigay sa amin ng ganitong pagkakataon, sa aming mga magulang na naggugol ng panahon at tulong pinansyal. maraming maraming salamat sa pagiging parte ng isa sa pinakamahalagang kabanata ng aming buhay. :)
syempre, taos pusong pasasalamat sa dakilang lumikha sa pagbibigay sa amin ng ganitong pagkakataon, sa aming mga magulang na naggugol ng panahon at tulong pinansyal. maraming maraming salamat sa pagiging parte ng isa sa pinakamahalagang kabanata ng aming buhay. :)
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: