Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
higit
siguradong
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit pa
dugangan
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit sa s
kung patyon tanan palahubog hurot akong mga ig-agaw
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit na mapapahalagahan
mapapahalagahan
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kailanman ibahagi
wala mag ambat
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay higit pa sa chat
ikaw sa gud diri
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin sa akin ang higit pa
ingna pang niya me kanusa
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita higit pa sa pagkakaalam mo
gihigugma ko ikaw labaw sa imong gihunahuna
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalayaan at karapatan ay hndi magbabago kailanman
kalaayan at karapatan ay hndi magbabago kailanman
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanungin ang iyong ama para sa higit pang mga kaayusan mahaba datu nato didto
pangayo sa imong amahan pang hikay long datu
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
si jehova magadugang sa pagpadaghan kaninyo, kaninyo ug sa inyong mga anak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi ni cain sa panginoon, ang aking kaparusahan ay higit kaysa mababata ko.
ug miingon si cain kang jehova, ang akong silot labi nang daku kay sa akong mamaantus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi niya sa kanila, huwag na kayong sumingil pa ng higit kay sa utos sa inyo.
siya mitubag kanila, "ayaw na kamo pagpaningil ug labaw sa ginatugot kaninyo."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at kalulugdan ng panginoon na higit kay sa isang baka, o sa toro na may mga sungay at mga paa.
ug kini makapahamuot kang jehova labi pa kay sa usa ka halad nga vaca, kun usa ka lakeng vaca nga adunay mga sungay ug mga kuko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga salita ng pantas na sinalitang marahan ay narinig na higit kay sa hiyaw ng nagpupuno sa mga mangmang.
ang mga pulong sa maalam nga hindunggan sa hilum labi pang maayo kay sa pagtu-aw niadtong nagahari sa taliwala sa mga buangbuang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
dawata ang akong pagpahamatngon, ug ayaw ang salapi; ug ang kinaadman kay sa piniling bulawan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
ang kasingkasing malimbongon labaw sa tanang mga butang, ug hilabihan gayud pagkadautan: kinsay makasusi niini?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siyang sumasaway sa isang tao ay makakasumpong sa ibang araw ng higit na lingap kay sa doon sa kunwa'y pumupuri ng dila.
kadtong nagabadlong sa usa ka tawo makakaplag ug labawng kalooy sa dili madugay kay kaniya nga nagaulo-ulo uban sa dila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa hayop at malansang isda" -dr. jose rizal.
google translate masbateno to tagalog
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hindi kailanman naging. mayroon ding isang karagdagang kuwarto na may sarili nitong cru peru na hindi ko nabigyan ng eksaktong petsa ng pagkumpleto. post lang ng post ko.
wala pa gyod pag kakaron. naay ge add nga room with own cr peru dili pa ko maka hatag exact date mahuman. mag post ra nya ko.
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: