Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko kaya
d ko kaya ang topic natin
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya mabuhay
mahimo nimo kana sa bisayay
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya pag wala ka
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya magalit sayo mahal
di nako kaya nga masuko nimo dear
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ko kaya lahat yang module ang dami
parang ayaw ko
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maliligo lang ako at ng makaalis na
kita na lang mamaya
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daman kaya ako gigibo amo. padalhan mo lang ako at pupunan ko kaagad ang sagot.
daman kaya ako gigibo amo. basta send mo ah tas punan ko na answeran inagad mo.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
ilonggo
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanilang pinalo ako, iyong sasalitain, at hindi ako nasaktan; kanilang hinampas ako, at hindi ko naramdaman: kailan gigising ako? aking hahanapin pa uli.
sila nagbunal kanako, moingon ka, ug ako wala maunsa; sila naglatos kanako, ug kini wala ko batia: anus-a ba ako magamata? pangitaon ko pa kini pag-usab.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayon ma'y pinabayaan ninyo ako, at kayo'y naglingkod sa ibang mga dios: kaya't hindi ko na kayo palalayain.
bisan pa niini, kamo mingbiya kanako, ug nag-alagad sa laing dios: sa ingon niini dili na ako magaluwas kaninyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necessary ayhan nga i-huksun na ang ano na? this upsets me gid kay latu na kung ano ka valuable para kanakun ang ginhukas na. latu na nga masakitan ako sa ginhimo na. the worst part is hindi ko kaya hambalun kana kay dapat ugut na una ko nga chindihun kag bukun ang akun. ipalabi ko anay tana kesa kanakun.
necessary ayhan nga i huksun na ang ano na? this upsets me gid kay latu na kung ano ka valuable para kanakun ang ginhukas na. latu na nga masakitan ako sa ginhimo na. the worst part is hindi ko kaya hambalun kana kay dapat ugut na una ko nga chindihun kag bukun ang akun. ipalabi ko anay tana kesa kanakun.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: