Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hindi kaya
hindi kaya
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa.
gikan sa pagkabata
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- hindi ako
dili man ko bisaya
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi alintana
hindi alintana
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi, hindi ikaw.
dili uy
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't ang mapagkailangan ay hindi laging malilimutan, ni ang pagasa ng dukha ay mapapawi magpakailan man.
kay ang kabus sa kanunay dili hikalimtan, ni ang paglaum sa mga kabus mawala nga dayon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ako'y magpaparating ng walang hanggang kakutyaan sa inyo, at walang hanggang kahihiyan, na hindi malilimutan.
ug dad-on ko kamo sa walay katapusang pagkatalamayon, ug walay hunong nga kaulaw, nga dili hikalimtan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanilang ipagtatanong ang daan ng sion, na ang kanilang mga mukha ay nakaharap sa dakong yaon, na magsasabi, magsiparito kayo, at lumakip kayo sa panginoon sa walang hanggang tipan na hindi malilimutan.
sila magpakisusi mahitungod sa sion uban angilang mga nawong nga pinatumong didto, nga magaingon: umari kamo, ug makigtipon kamo kang jehova sa usa ka tugon nga walay katapusan nga dili hikalimtan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rip byang? nandyan ka ba kasama namin kapag nasaktan ka namin kapag tinanggap mo na nawala ka !! pagkatapos ay makaligtaan ang iyong sarili dahil sa iyong pagkabobo higit sa lahat hindi mo malilimutan ...
r.i.p byang 😭😭😭 nganu man byang nganu giing. ana man ka nila byang nasakitan mi byang sakit kaau dawatun sa amu nga nawala ka !! maka mingaw imung pagka mungguloid imung kabuang labaw sa tanan dili ka namu makalimotan ... we love love you so much byang unta malipayun naka kung asa naman ka karun 😭❤️😭❤️😭 iloveyou bea claire mori
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malilimutan baga ng dalaga ang kaniyang mga hiyas, o ng kasintahang babae ang kaniyang kagayakan? gayon ma'y nilimot ako ng bayan ko sa mga araw na walang bilang.
malimot ba ang usa ka ulay sa iyang mga dayandayan, kun mahimuot ba ang usa ka pangasaw-onon sa iyang bisti? apan ang akong katawohan nalimot kanako sa mga adlaw nga dili maisip.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyong alalahanin ang mga bagay na ito, oh jacob, at israel; sapagka't ikaw ay aking lingkod: aking inanyuan ka; ikaw ay aking lingkod: oh israel, ikaw ay hindi ko malilimutan.
hinumdumi kining mga butanga, oh jacob, ug israel; kay ikaw mao ang akong alagad: giumol ko ikaw; ikaw mao ang akong alagad: oh israel, ikaw dili ko hikalimtan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at may dadating, pagkatapos ng mga iyan, na pitong taong kagutom; at malilimutan iyang buong kasaganaan sa lupain ng egipto; at pupuksain ng kagutom ang lupain;
ug niini sa ulahi moabut ang pito ka tuig nga gutom; ug ang tibook nga pagkadagaya pagahikalimtan sa yuta sa egipto; ug ang gutom magalaglag sa yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuwentuhan na kabulastugan hindi malilimutan ang asaran na mayro'ng pikunan lalo na rin ang unang niligawan, unang kabiguan at diyan na seseryoso ang usapan, ang pagdadamayan ng tunay at tapat na kaibigan, oh, mga buang kaibigan, lubhang maaasahan, oh 'di na tayo pabata, edad ma'y 'di nahahalata sa mga trip, unti unti na tayong nagsasawa pero kahit gano'n, barkadang matatag hanggang sa ngayon minsan man magkita, tiyak may kuwela, 'yan ang aking mga tropa inuman na pangmagdamagan minsan, inaabot
bicolano
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: