Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingat kayo
amping
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat kayo sa byahe nyo
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat kayo dyan
ingat kayo
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat kayo lagi
unsay imong gi buhat
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat kayo jan sa bahay nyo
amping sa imong tanan
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat kayo palagi dyan
pag-amping kanunay diha
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
grabe kayo sa akin
daotan ka sa akon
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda pa kayo sa gabi
gwapa man unta ka pero wala kay ligo
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala kayo sa buhay niyo
bye
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulog n ako haha ingat kayo dito loslos nimo mary😂😂😂
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas maganda pa kayo sa hapon
bisaya
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi dumadami na kayo sa paligid ko
murag gadaghandaghan namo sa akoa nagapalibot
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang pa kayo sa umaga mga kaibigan ko.
maganda pa kayo sa umaga mga kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maawa kayo sa akin kung pwede lang naman sana
maawa kayo kung pwede lang naman
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makigalak kayo sa nangagagalak; makiiyak kayo sa nagsisiiyak.
pagkalipay kamo duyog sa mga nagakalipay, panghilak kamo duyog sa mga nagapanghilak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
ipahiubos ninyo ang inyong kaugalingon sa atubangan sa dios, ug siya magatuboy kaninyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
magmaawaton kamo kanako, maingon nga ako nagamaawaton kang cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kundi bagkus magsiparoon kayo sa mga tupang nangawaglit sa bahay ni israel.
kondili pangadto hinoon kamo sa mga nangawalang karnero sa banay ni israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
kamo wala kakulangi ug dapit dinhi sa among kasingkasing, hinonoa kamo mao ang nakulangan ug dapit diha ra sa inyong kaugalingong kasingkasing.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangagpatuloy kayo sa tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.
panabok kamo ngadto sa tarsis; managminatay kamo, kamong mga pumoluyo sa kabaybayonan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: