Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaakit akit ang kaniyang kagandahan
nindot
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
ang tanan nga uwak ingon sa iyang matang;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siyay nagtagumpay dahil sà kaniyang pagsisikap.
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;
kining napulog-duha mao sila si simon nga iyang gianggaan ug pedro;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
ug iyang gihal-upan ang mga querubin sa bulawan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumulat si anna ng mensahe para sa kaniyang nanay
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si amon na kaniyang anak, si josias na kaniyang anak.
si amon iyang anak nga lalake, si josias iyang anak nga lalake.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si sadoc na kaniyang anak, si achimaas na kaniyang anak.
si sadoc nga iyang anak nga lalake, si achimaaz nga iyang anak nga lalake,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
ipahiubos ninyo ang inyong kaugalingon sa atubangan sa dios, ug siya magatuboy kaninyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
maayo alang sa tawo nga pas-anon niya ang yugo sa iyang pagkabatan-on.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
ug unya miusab siya patikubo ug mipadayon sa pagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaniyang itinayo nga ang bethlehem, at ang etham, at ang tecoa,
iyang gitukod ang beth-lehem, ug ang etam, ug ang tekoa,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
ang kasal-anan ni ephraim nabugkosan; ang iyang sala gitigum sa tipiganan alang kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.
siya magapanalangin kanila nga may kahadlok kang jehova, sa mga gagmay ug sa mga dagku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.
iyang gitultolan ako ug gipalakat ako sa kangitngitan, ug wala sa kahayag.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tipan na kaniyang ginawa kay abraham, at ang kaniyang sumpa kay isaac:
ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug ang iyang panumpa kang isaac,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si sallum na kaniyang anak, si mibsam na kaniyang anak, si misma na kaniyang anak.
si sallum nga iyang anak nga lalake, si mibsam nga iyang anak nga lalake ug si misma nga iyang anak nga lalake.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si amasias na kaniyang anak, si azarias na kaniyang anak, si jotham na kaniyang anak;
si amasias iyang anak nga lalake, si azarias iyang anak nga lalake si jotham iyang anak nga lalake,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: