Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal mo ako
mangadto ta snack
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ako?
nahigugma ko nimo
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal mo si vien
love kaayo nimo vien
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ako o ayaw lang sabihin
gihigugma tika
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ako at ako 'y lasing
basig hubok raka
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang malaman mo na mahal kita
bisaya
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asahan ko sinabi mo ah. na bigyan mo ako ng chance ipaliwanag sayo ang negosyo
palita ra ko
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunyari ka pa, alam kong mahal mo na ako.
dili ko gusto nimo
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong mahal mo ako dahil mahal mo ako.
hawa diha bi salig ka man kay gi love ka.
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal mo talaga ang iyong asawa
gihigugma ko ikaw akong asawa
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang gin na maramdaman, dala mo na kasi alam niya na kaya mo. ako ay
ikaw ang gen pabatyag na, ikaw ga dala na kay kabalo sya nga kaya mo. 😢
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asahan ko yung sinabi mo na pakinggan mo yung negosyo ah. sa january ok ka na ba? :)
palita ra ko
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ibigay na ng diyos ang nais mo na marating kasama mo ako na mananalangin para sa iyo
kanunay ka mag amping didto
Senast uppdaterad: 2019-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daig mo ako sa itsura pero fair at ilong lang ulit dahil kasama mo na naman ako. ako ay
okay! di ta mag expect ug bulak karong valentine's kay pang kamunggay rata'g level
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry gd di ka mag isip sa gasto mo sa amay mo,ako ga pati na kaya mo na, kag sorry sa tood lang wla pko ka move on sang imo gin himo saakon daw di ko mag pati nga kaayu ka storya ta lain gali imo plano ya paano kon saimo ko nag salig tanan ko na sweldo suno saaton inistoryahan balda gd ko
ilonggo to tagalog sorry gd di ka mag isip sa gasto mo sa amay mo,ako ga pati na kaya mo na, kag sorry sa tood lang wla pko ka move on sang imo gin himo saakon daw di ko mag pati nga kaayu ka storya ta lain gali imo plano ya paano kon saimo ko nag salig tanan ko na sweldo suno saaton inistoryahan balda gd ko
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi, ednyl! si ayra ito, ang paboritong anak ni daddy jun. hehehe. maraming salamat pumayag kang samahan si daddy dyan sa ospital. ngayon ko na lang ulit nakitang masayang masaya si daddy, nung ipakilala ka niya sa amin. halos isang buwan na kasi siyang mag isa dyan sa mindanao dahil lahat kami nandito sa manila. pasuyo lang please, ikaw na muna bahala kay daddy dyan ha? i save mo na rin pala number ko. anytime pwede mo ako tawagan o i text. kapag may kailangan kayo o kapag may problema, o kapag
kumusta, ednyl! kini si ayra, ang pinalabi nga anak ni daddy jun. hehehe. daghang salamat sa imong pagsugot nga ubanan si daddy sa hospital. nakita ko na lang usab si papa nga malipayon na usab, sa iyang pagpaila kanimo sa amon. nag-usa ra siya sa mindanao hapit usa ka bulan kay kaming tanan diri sa manila. palihug, bahala ka ba una sa amahan? natipig pud nako akong number. bisan unsang orasa mahimo nimong tawagan o i-text ako. kung kinahanglan nimo ang usa ka butang o kung adunay problema, o kanus-a
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: