Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agid kaysa sa
agid
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking shota
shota
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking mga kababata
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya sa aking english
wala ko kini tuyoa
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka sa aking pag - ibig
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking maliit na kakayanan
cebuano
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag pasalamat ako sa aking magulang
mag pagaling
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakasaya ko sa aking mga pilikmata.
lami kaayo mudala ug eyots te.
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana pagbigyan nyo ako sa aking hiling
ihatag ang hangyo
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako'y nagpapatotoo sa aking sarili, ang patotoo ko ay hindi katotohanan.
kon ako mao ang magpanghimatuod mahitungod sa akong kaugalingon, ang akong panghimatuod maisip nga dili tinuod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espirituwal na espiritu mula sa aking kita!
espirito nga tambok pahawa sa akong lawas!
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa bumati sa aking kaarawan
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking mahal na si nitz happy birthday!
sa aking mahal na si nitz happy
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa paglipas ng gabi heto ako sa isantabi walang imik at nagbabakasakali na magkita muli kami ng aking sarili
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bayan, na aking inanyuan para sa aking sarili, upang kanilang maihayag ang aking kapurihan.
ang katawohan nga akong giumol alang sa akong kaugalingon, aron sila managbutyag sa pagdayeg kanako.
Senast uppdaterad: 2012-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung babasahin mo ako sa aking mga tula sa iyong hukuman
ako usang hangyuan nga patungan
Senast uppdaterad: 2019-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamahalin kita hanggang sa aking pag tanda at habang buhay
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ko mai-enjoy ang lahat sa aking sarili nang hindi nakakaramdam ng hindi komportable ang ibang tao?
kanus a unta ko malipay sa tanan sa kaugalingon na dili mahilabtanon ang ubang tawo
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang umalis sa aking post lamang kapag maayos na hinalinhan.
hinallinhan
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon pinahahalagahan pa rin nila ang wikang filipino kaysa sa uban wika
hantud karun gihatagan pa nilag bili ang wikang filipino
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: