Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
likas na yaman
natural nga kahinguhaan
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
likas
bisaya
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at iba pang likas na yaman ng mindanao.
natural nga kahinguhaan
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat yaman
ingat yaman
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
likas na bagay
natural nga kahinguhaan
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wow yaman french ang alam
tungod wala
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang laro ay likas sa mga bata
ang laro ay likas sa mga bata
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
likas na matulungin ang mga filipino
likas na matulungin ang mga pilipino
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang magandang asal ay kaban ng yaman
ang maunungon nga higala, kasaligan kaayo
Senast uppdaterad: 2019-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de yaman ko japon gosta lolo ko hen lang ako jan
de yaman ko japon gosta lolo ko hen lang ako jan
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung paano niya pinahahalagahan ang mga likas na nagpapasaya sa kanyang lalawigan
gi unsa niya paghatag og bili ang mga kinaiyahan na makapalipay sa iyang probinsiya
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,
busa, tungod kay kami nakabaton man sa maong paglaum, kami mga masaligon,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nagpapalago ng kaniyang yaman sa tubo at pakinabang, ay pumipisan sa ganang may awa sa dukha.
kadtong nagapadaghan sa iyang manggad pinaagi sa tubo ug abut, nagahipos niini alang kaniya nga may kalooy sa kabus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piliin mo rin ang pilipinas kapuluang kwintas ng perlas piliin mo yakapin mo kayamanan nyang likas piliin mo ang pilipinas
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip,
ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo maoy iyang malig-on nga ciudad, ug kini ingon sa usa ka hataas nga kuta sa iyang kaugalingong hunahuna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda
ako usa ka pilipino
Senast uppdaterad: 2018-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yaman nga na mga inaaring-ganap sa pananampalataya, mayroon tayong kapayapaan sa dios sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo;
busa, sanglit namatarung man kita pinaagi sa pagtoo, kita may pakigdinaitay na sa dios pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang magkagayo'y dinala ng buong juda ang ikasangpung bahagi ng trigo at ng alak at ng langis sa mga ingatang-yaman.
unya nagdala ang tibook juda sa bahin nga ikapulo sa trigo, ug sa bag-ong vino, ug sa lana ngadto sa mga tipiganan sa bahandi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga sainyong lahat handa na ba kayo? dadalhin namin kayo sa surigao del sur , tara samahan niyo ko at sabay tayong mamangha sa angking ganda at yaman ng surigao del sur
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabati kayo ni gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. binabati kayo ni erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si cuarto.
si gayo, ang tagbalay nga nagaabiabi kanako ug sa tibuok iglesia, nangomusta kaninyo. nangomusta kaninyo sila si erasto, nga mamahandi sa siyudad, ug si cuarto nga atong igsoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: