Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kamusta kana pinsan okay lang ba kayo?
kamusta kana pinsan okay lang ba kayo
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ba kayo
kumain na ba kayi
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabitin ba kayo?
nalingaw ka ba
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisaya ba kayo
ano ba kayo
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ehem! apya mag pinsan beg kwanay.
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain na ba kayo?
ᵐᵃᵇᵘˡᵒⁿᵃⁿ ᵏᵃˢᵃⁿᵃ
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain na ba kayo
kumusta ka
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkikita pa ba kayo ni
cebuano
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kaya nagustuhan kita kahit mag pinsan tayo
nganong ganahan ko nimo bisag ig agaw kami
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisaya ba kayo lahat dito
asa ka gikan
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkikita pa ba kayo ni tiya mo
cebuano
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumili na ba kayo nung utility bag
gusto ba nimo mopa
Senast uppdaterad: 2024-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya kana di ko kasi kayo maintindihan, saan ba kayo nakatira?
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
dili ba makapahadlok kaninyo ang iyang kahalangdon, ug ang iyang kalisang kaninyo modangat?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran oh kayong mga makapangyarihan? nagsisihatol ba kayo ng matuwid, oh kayong mga anak ng mga tao?
magapakahilum ka ba lamang sa pagsulti sa pagkamatarung? magahukom ba kamo sa matul-id gayud, oh kamo nga mga anak sa mga tawo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganan ba ang ginagawa ni queenie itratray kolang pero pag di talaga gumana okey lang sakin kasi sanay nako pero minsan masakit din para sakin sorry kung wala akong karapatan mag selos sabagay mag pinsan kaya walang karapatan para pag bawalan kung saan saan
ganan ba ginagawa ni queenie itratray kolang pero pag di talaga gumana okey lang sakin kasi sanay nako pero minsan masakit din para sakin sorry kung wala akong karapatan mag selos sabagay mag pinsan kaya walang karapatan para pag bawalan kung saan saan
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko rin, ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti: hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?
ako usab miingon: ang butang nga inyong gibuhat dili maayo: dili ba kinahanglan nga kamo magalakat sa kahadlok sa atong dios, tungod sa pagyubit sa mga nasud nga atong mga kaaway?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguni't nang mabalitaan ni sanballat na horonita, at ni tobias na lingkod, na ammonita, at ni gesem na taga arabia, ay kanilang tinawanang mainam kami, at hinamak kami, at sinabi, ano itong bagay na inyong ginagawa? manghihimagsik ba kayo laban sa hari?
apan sa pagkadungog ni sanballat ang horonhanon, ug ni tobias ang alagad nga ammonhanon, ug ni gesem, ang arabiahanon, sila nangatawa kanamo aron sa pagyubit ug sa pagtamay kanamo, ug ming-ingon: unsang butanga kini nga inyong gibuhat: mangalsa ba kamo batok sa hari?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: