Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magandang buhay sa inyong lahat
maayong kinabuhi
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
magandang hapon po sa ating lahat
magandang hapon
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang buhay sa iyo
maayong kinabuhi kaninyong tanan sa ilongo
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang buhay
imong mama
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
isang mapagpalang araw sa ating lahat
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang buhay stem b!
unsa ang kaanindot sa
Senast uppdaterad: 2019-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy father’s day sa ating lahat
todo sa bongga: happy father 's day
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay sa tiyan
kabuhi sa tiyan
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buhay sa english.
hayat ka man in english
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangungusap sa ating puso
mangungusap sa ating puso
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paalam sa ating pagmamahal
paalam na sa ating pag mamahalan
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta ang buhay sa probinsya
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matuto tayo sa ating human rights
pagkat-on mga bisayaadf
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c / tumatakbo ito sa ating dugo
c/it runs in our blood
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil maka kasama sa ating kalusugan yan
dahil maka kasama yan sa ating pangangatawan
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ating puso at isip buhay ang wikang pilipino
ang pinulongang filipino buhi sa atong kasingkasing ug hunahuna
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.
ang tanan nga may gininhawa sa espiritu sa kinabuhi sa ilang mga ilong, ang tanan nga didto sa yuta nga mamala, nangamatay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi mo reply ka sa mga boys basta ito ay buhay sa utak
ing'ana mo reply ang mga bayi basta ning saka kabuhi sa utok
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.
gibugto nila ang akong kinabuhi sulod sa bilanggoan, ug gisalibay ako ug bato.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.
kay sila kinabuhi alang niadtong nanagpangita kanila, ug kaayohan sa ilang tibook nga unod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: