Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mainit na tanghali
mainit na tanghali
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
epekto ng mainit na panahon sa pinas naging abno na lahat
ang epekto sa init nga panahon sa pilipinas naghimo sa tanan nga wala’y katapusan
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o makalalakad ba ang sinoman sa mga mainit na baga, at ang kaniyang mga paa ay hindi mapapaso?
kun makalakat ba ang usa ka tawo ibabaw sa mainit nga mga baga, ug ang iyang mga tiil dili ba mapagtong?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyong gagawin sila na gaya ng mainit na hurno sa panahon ng iyong galit. sasakmalin sila ng panginoon sa kaniyang poot, at susupukin sila ng apoy.
pagabuhaton mo sila ingon sa hasohasan sa kalayo sa panahon sa imong kaligutgut: si jehova magatulon kanila sa iyang kapungot, ug ang kalayo magalamoy kanila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa panahong yaon ay sasabihin sa bayang ito at sa jerusalem, isang mainit na hangin na mula sa mga luwal na kaitaasan sa ilang ay dumating sa anak ng aking bayan, hindi upang sumimoy, o maglinis man:
niadtong panahona igaingon niining katawohan ug sa jerusalem: ang usa ka mainit nga hangin gikan sa mga walay sulod nga kahitas-an didto sa kamingawan ngadto sa anak nga babaye sa akong katawohan, dili sa pagtahup, ni sa paglinis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong aming tinapay ay kinuha naming mainit na pinakabaon namin mula sa aming mga bahay nang araw na kami ay lumabas na patungo sa inyo; nguni't ngayon, narito, tuyo at inaamag:
kining among tinapay mainit pa nga among gidala nga balon sa adlaw nga kami nanggula sa among balay sa pag-anhi kaninyo: apan karon, tan-awa, mala na ug giagop-op na:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamutin ang nervious.suloksulok.panuka.pasmo.kurog.malaria at asul. maglagay ng sampung mga balat sa isang tasa at ibuhos ang mainit na tubig at inumin ng dalawang minuto para sa pasyente na buntis na hindi uminom ng mga pelikula.
ang duha nga tukid maayon man sa mga regla nga pasmado.alberto@translated.net to translate more
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
warm/hot smoking —ang mainit na paninigarilyo ay ang proseso kung saan ang karne ay dahan-dahang niluluto at pinausukan ng sabay. —ang hanay ng temperatura para sa mainit na paninigarilyo ay karaniwang nasa pagitan ng 52 at 80 °c (126 at 176 °f). —ang mga pagkain na pinausukan sa hanay ng temperatura na ito ay karaniwang ganap na niluto, ngunit basa pa rin at may lasa —ang mga produktong usok ay maaaring tumagal ng hanggang apat na araw hangga't ito ay pinalamig sa loob ng dalawang oras pagkatapos alisin sa naninigarilyo. •paano gumagana ang warm paninigarilyo? •ang mainit na paninigarilyo ay ang proseso kung saan ang karne ay dahan-dahang niluluto at pinausukan ng sabay. sa isang naninigarilyo — ang temperatura ng hangin ay tumataas at maingat na kinokontrol upang mapataas ang temperatura ng karne upang makagawa ng isang ganap na luto na produktong pagkain.
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: