Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mainit na tanghali
mainit na tanghali
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilalabas na yung
ipagawas
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san na yung pic mo
asa ang imong pic
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na yung sasabihin mo
isulti kini
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na deliver mo na yung j.o
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayus na yung sa tiktok yung copylink
ang copylink naa sa taas
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
epekto ng mainit na panahon sa pinas naging abno na lahat
ang epekto sa init nga panahon sa pilipinas naghimo sa tanan nga wala’y katapusan
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatulog ako nong bumalik na yung kuryente
nakatulog ako atong pag siga na
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy kunin mo na yung nawawalang mong kapatid hahaha ingay e
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagloloko na translator ko sa google hahaha mali na yung ibang word
nagloloko na translator ko sa google mali na yung ibang word hahaha
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga tao talaga na sila na yung may atraso sila pa ito may galit sa kapwa tao
timawa
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyong gagawin sila na gaya ng mainit na hurno sa panahon ng iyong galit. sasakmalin sila ng panginoon sa kaniyang poot, at susupukin sila ng apoy.
pagabuhaton mo sila ingon sa hasohasan sa kalayo sa panahon sa imong kaligutgut: si jehova magatulon kanila sa iyang kapungot, ug ang kalayo magalamoy kanila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamutin ang nervious.suloksulok.panuka.pasmo.kurog.malaria at asul. maglagay ng sampung mga balat sa isang tasa at ibuhos ang mainit na tubig at inumin ng dalawang minuto para sa pasyente na buntis na hindi uminom ng mga pelikula.
ang duha nga tukid maayon man sa mga regla nga pasmado.alberto@translated.net to translate more
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagdadasal ko na dumating ka at noong nahanap kita akala ko ikaw na yung hindi nahahanap ng iba yung hindi na ako iiwan yung hindi na ako sasaktan pero nahanap ka parin kahit andito na ako sa iyong tabi pero nakita ko na mas masaya ka kaya pinapaubaya na kita sa kanya
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganina habang ga subga mi ahm naa among silingan ni paduol pro close namo a ahm taps ahm palamura ba pero gi sabot ra namo iyang batasan tapos sig damuhal saako ba nya nibalos ko nasuko dayun mao to di ko niya pasudlon samong balay gina atngan ko nyas gate taps ddto grbi na yung mura nya iiyak na sana ako kso ayun di ko lang talaga nilabas bsta ts yun dinadamay kapa ayun grbi yung bweset ko
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong aming tinapay ay kinuha naming mainit na pinakabaon namin mula sa aming mga bahay nang araw na kami ay lumabas na patungo sa inyo; nguni't ngayon, narito, tuyo at inaamag:
kining among tinapay mainit pa nga among gidala nga balon sa adlaw nga kami nanggula sa among balay sa pag-anhi kaninyo: apan karon, tan-awa, mala na ug giagop-op na:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung una kitang makilala halos napakasaya ko halos di maipinta ang mga ngiti sa labi ko halos sabay tayong nag gugoodmorning sa isat isa yung tipong sabay tayong nagaalala at tanong na kumain kana ba at asan ka yung lambing na di na tayo mapaghihiwalay kaso lahat ng yon ay akala ko lang pala dumating ang umaga na nagbago kang bigla yung lambing, pagmamahal tuluyan na ngang nawala nasan na yung dating, yung dating ikaw na kapag kasama ko yung puso koy humihiyaw mahal miss na miss na kita kailan k
sa una nakong pagkita kanimo hapit na ako malipayon hapit dili nako mapintal ang mga pahiyom sa akong mga ngabil hapit kami adunay maayong buntag nga magkauban sa usag usa ang lalaki nga gikabalak-an namo sa parehas nga oras ug gipangutana kung nakakaon ka ug diin ka man ang kalumo nga dili gyud kami magkabulag kasing tanan nga gihunahuna ko ra ang aga nga ning-abut ka kalit lang ang lambing, gugma nawala'g asa asa ang nauna, ang dating ikaw kung kauban ko ang akong kasingkasing naghilak hala'g miss miss you when k
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana, makahanap ka ng nararapat para sayo, salamat padin kasi naging inspirasyon kita kahit papaano, siguro ito na yung time para tanggapin ko sa sarili ko na hindi talaga ikaw yung para saken, sana makaharap ka ng aalagaan ka dika pababayaan at sasaktan, patawad ulit, sini ba naman kasi ako ee, tama lang ginawa mo, mali din kasi talaga ako, sorry
unta makakita ka ug tarong para nimo, salamat sa pag inspire nimo bisag unsaon, basin mao na ang time para madawat nako sa akong kaugalingon nga dili gyud ikaw ang para saken, hinaot makakita ka ug mu atiman nimo nga biyaan ka ug pasakitan ka, pasayloa kog usab, kini ba kay ako, husto ang imong gibuhat, ako usab sayop, sorry
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: