Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maligayang pagdating sa cebu
maayong bunt
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang pagdating sa bansa ng pilipinas
malipayon nga pag-abut sa dakbayan sa davao
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang pagdating
dawatdawat
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang pagdating sa inyong lahat
charan gab e na!! btw kamo paba?
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay maligayang pagdating
kaklaro najd
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog sa tagasalin ng davao
tagalog to davao translator
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagdating sa inve
trabaho sa ta maka eskwela ra lagi ta puhon
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salita ng davao
pangit
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang ganda ng davao
i love davao city
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masayang pagdating sa masbate
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng salita ng davao
mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lungsod ng ra 'anana ��☺️
naadiri
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang mapagpalang araw, ginoo / ginang kami ay mula sa probinsya ng davao, mabuhay
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa kanyang pagkasangkot sa kilusan laban sa mgaanlulupig postumong ipinangalan sa kanya ang ang lungsod ng ozamiz
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leron leron sinta buku ng papaya dala dala'y buslo sisidlan ng bunga pagdating sa dulo nabalik ang sanga kapos kapalaran humanaop ng iba
ler
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't ganito, pagdating sa aking mga pakinig ng tinig ng iyong bati, lumukso sa tuwa ang sanggol sa aking tiyan.
kay tan-awa, sa paghidangat sa tingog sa imong pangomusta dinhi sa sulod sa akong mga dalunggan, ang bata sulod sa akong tiyan miulpot sa kalipay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pagdating sa kaniya ng mga tao, ay kanilang sinabi, pinaparito kami sa iyo ni juan bautista, na ipinasasabi, ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?
ug sa pag-abut sa mga tawo ngadto kaniya, sila miingon, "kanimo gipaanhi kami ni juan nga bautista sa pagpangutana, `ikaw ba kadtong moanhi, o magpaabut pa ba kamig lain?`"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang bohol ay isang pulong lalawigan ng pilipinas na matatagpuan sa rehiyong gitnang visayas. lungsod ng tagbilaran ang kabisera nito at nasa kanluran nito ang pulo ng cebu, nasa hilagang-silangan naman ang leyte at nasa timog, sa ibayo ng dagat bohol, ang mindanao.
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't tatanggapin ninyo ang kapangyarihan, pagdating sa inyo ng espiritu santo: at kayo'y magiging mga saksi ko sa jerusalem, at sa buong judea at samaria, at hanggang sa kahulihulihang hangganan ng lupa.
apan kamo magadawat hinoon ug gahum sa diha nga kakunsaran na kamo sa espiritu santo; ug kamo mao unya ang akong mga saksi sa jerusalem ug sa tibuok judea ug samaria ug hangtud sa kinatumyan sa yuta."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang malawak na kuwebang limestone na ito ay mararating ng dalawang oras mula sa lungsod at dahil sa pambihirang ganda ng kalikasan, nahihikayat nito ang libu-libong mga turista kada-taon kung kaya't napasama ito sa listahan ng kandidato para sa paghanap ng new seven wonders of the world.
the extensive limestone cave is accessible two hours from the city and because of the extraordinary beauty of nature, it enticed thousands of tourists every year so they were involved in the list of candidates for the search of the new seven wonders of the world.
Senast uppdaterad: 2014-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: