Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
balang araw may pagkakataon banhaw
balang araw
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw may pagkakataon banhaw
tagalog and cebuano
Senast uppdaterad: 2012-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita matagal na pero ngaun lng may pagkakataon ako
dugay na ko gusto nimo
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nga, samantalang tayo'y may pagkakataon, ay magsigawa tayo ng mabuti sa lahat, at lalong lalo na sa mga kasangbahay sa pananampalataya.
busa, sa mabatonan ta ang kahigayonan, buhaton ta ang maayo ngadto sa tanang mga tawo, ilabi na kanila nga mga sakop sa panimalay sa pagtoo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo yung pakiramdan na hangga't kaya mo ginagawa mo yung pinipilit mo yung sarili mo hindi mapagod kasi kilala mo yung sarili mo na kapag napagod na..mawawalan ka ng gana sa lahat tapos hindi mona naman alam kung pano ka magsisimula tapos hindi mo nanaman alan kung paano ka mapapa balik
alam mo yung pakiramdan na hangga't kaya mo ginagawa mo yung pinipilit mo yung sarili mo hindi mapagod kasi kilala mo yung sarili mo na kapag napagod na..mawawalan ka ng gana sa lahat tapos hindi mona naman alam kung pano ka magsisimula tapos hindi mo nanaman alan kung paano ka mapapa balik
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: