Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakaalis na ba kayo
paalis nakayp
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaalis na kayo
sayo ka pauli sa balay kagabii
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan na ba
yoko ko na mag puyat
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na ba?
andam naka
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kain ka na ba
kain kana
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito na ba?
naa na diri
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka na ba
focus lang
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
matutulog ka na ba.
naghinam-hinam na ko sa imong halok
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain ka na ba?
nikaon ka
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"tulog ka na ba?"
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ayaw mo na ba sakin?
ayaw mo na ba sa akin?
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakauwi na ba sa bahay
naa ka sa balay
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“may boyfriend ka na ba?”
kabalo ka ug bisaya?
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede na ba kitang ligawan
mahimo ba nga lig-onon ko ikaw
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain na ba kayo ng tanghalian?
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at umuwi siya sa kaniyang bahay, at naratnan ang anak na nakahiga sa higaan, at nakaalis na ang demonio.
ug siya mipauli, ug iyang nakita ang bata nga naghigda sa katri ug gigulaan na sa yawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi niya sa kaniya, dahil sa sabing ito humayo ka; nakaalis na ang demonio sa iyong anak.
si jesus miingon kaniya, "tungod sa pagsulti mo niana, pumauli ka; ang yawa mipahawa na sa imong anak."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bigyan ko daw sya second chance sino ba sya para bigayn ko ng second chance?
gihigugma ka ba niya?
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: