Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may gawa kayo
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sino may sabi sayo pogi ka
kinsa nagsulti kanimo
Senast uppdaterad: 2020-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mention mona yan..sino bah siya
mention mona yan.sino siya
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat may gawa nito ay sumakit ang ulo
english
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uy may gawa naba kayo sa assignatura sa mathematica? atsaka may sayaw naba kayo na nagawa sa mapeh?
sakto na bisag unsa pang problema sa kinabuhi pilion ta nga magmalipayon
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang kanilang maalaman na ito'y iyong kamay; na ikaw, panginoon, ang may gawa.
aron sila mahibalo nga kini mao ang imong kamot; nga ikaw, jehova, ang nagbuhat niini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haayyyy sino may lana pahingi kay lupad nalang ako uli pinas walang eroplano .. unsha naman ni? .. 😪😪😪
haayyyy kinsa naay lana pahingi kay lupad nalang ko uli pinas walay plane.. unsha naman ni?.. 😪😪😪
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't marapat sa kaniya na pinagukulan ng lahat ng mga bagay, at sa pamamagitan niya ang lahat ng mga bagay, sa pagdadala ng maraming anak sa kaluwalhatian na gawing sakdal siyang may gawa ng kaligtasan nila sa pamamagitan ng mga sakit.
kay angayan gayud kaniya, alang kang kinsa ug pinaagi kang kinsa naanaa ang tanang butang, nga sa pagdala niya sa daghang mga anak ngadto sa himaya, iyang pagahingpiton ang mag-uugda sa ilang kaluwasan pinaagi sa pag-antus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo'y nangagbabaligtad ng mga bagay! maibibilang bagang putik ang magpapalyok; upang sabihin ng bagay na yari sa may-gawa sa kaniya, hindi niya ginawa ako; o sabihin ng bagay na may anyo tungkol sa naganyo, siya'y walang unawa?
ginabalit-ad ninyo ang mga butang! pagapasidunggan ba ang magkokolon sama sa yutang kolonon, aron nga ang butang nga binuhat moingon mahitungod niadtong nagbuhat: ako wala niya buhata; kun ang butang nga gihulmahan moingon mahitungod niadtong naghulma niini: siya walay salabutan?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: