Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natutuwa ako sa kanya
lingaw jud ko niya
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa iyong
ambot
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa iyong pagbabalik.
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
natutuwa ako at
nalipay
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay nabighani sa iyong kagandahan
nabighani sa iyong kagandahan
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa iyong asawa
sa imong kapikas
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit sa iyong puso
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambot sa iyong kigol
kigol
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabati kita sa iyong pagtatapos
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang bati sa iyong kaarawan,
sa iyong kaarawan
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag-ambag sa iyong balbas
lubot
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka makakasilay sa iyong mahal
makakasilay
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging tatay sa iyong anak
gusto ko ikaw mahimong akong asawa baby
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag masyadong magtaksil sa iyong katrabaho. sapagkat ito lamang ang lugar na maitatayo ang kumpanya
ayaw palabi og traydor sa imong kauban sa trabaho. kay diri na gyud maimoha ang kompanya
Senast uppdaterad: 2024-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa iyong rakog na sambahin ka
ingna rakog mo simmba ka
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambot saimo dong pagkakamali doon sa iyong sarili
ambot saimo dong pagkiss didto sa imong kaugalion
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y magbubulay sa iyong mga tuntunin, at gagalang sa iyong mga daan.
sa imong mga lagda magapalandong ako, ug magatahud ako sa imong mga dalan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag pumili ng mas mababa sa iyong buong potensyal
ayaw tawun na buhata sakoa krung bernes
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi nila, 'hindi ako karapat-dapat tawagan sa iyong pangalan;
matud nila ako dili angay nga magmamanggad sa imong gugma, matud nila ikaw dili malipay, kai wa ako'y bahanding nga kanimo igasa,
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narito kung paano pagsamahin ang isa para magamit sa iyong sanggol
ania a kababalin ti saan a nasken nga ipakitam kadagiti nagannakmo
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: