You searched for: panaghoy sa suba (Tagalog - Cebuano)

pagka ang mga baka namin ay napapasanang mabuti; pagka walang salot, at sakuna, at walang panaghoy sa aming mga lansangan;
sa diha nga ang among kabakahan takus sa mga bulohaton nga mabug-at; sa diha nga walay moabut nga kadaut, ug walay modangat nga kapildihon, ug walay pagsinggit sa pagpakitabang sa among kadalanan:

iyong gupitin ang iyong buhok, oh jerusalem, at ihagis mo, at maglakas ka ng panaghoy sa mga luwal na kaitaasan; sapagka't itinakuwil ng panginoon at nilimot ang lahat ng kaniyang poot.
putla ang imong buhok, oh jerusalem, ug isalibay kini ug magminatay ka didto sa mga walay sulod nga kahitas-an; kay si jehova misalikway ug mibiya sa kaliwatan sa iyang kaligutgut.

at nang makita ng mga nananahan sa lupaing yaon, ng mga cananeo, ang panaghoy sa giikan ni atad, ay kanilang sinabi, ito'y isang kahambalhambal na panaghoy ng mga egipcio kaya't ang pangalang itinawag ay abel-mizraim, nasa dako pa roon ng jordan.
ug sa gitan-aw sa mga pumoluyo sa yuta, ang mga canaanhon, ang paghilak didto sa yuta sa atad nga pagagiukan sa trigo, miingon sila: mao kini ang makalilisang nga paghilak sa mga egiptohanon: tungod niana gihinganlan ang iyang ngalan abelmizraim nga atua sa tabok sa jordan.