Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinagmulan
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwento ng ating pinagmulan
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pinagmulan ang isang taon sa isang taon sa isang pangkat ng mga kamag anak sa pamagitan ng kanyang ina
ilonggo to tagalog translate
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at sabihin mo, ganito ang sabi ng panginoong dios sa jerusalem: ang iyong pinagmulan at ang iyong kapanganakan ay ang lupain ng cananeo; ang amorrheo ay iyong ama, at ang iyong ina ay hethea.
ug umingon ka: mao kini ang giingon sa ginoong jehova sa jerusalem: ang imong kagikanan ug ang imong natawohan mao ang yuta sa canaanhon; ang imong amahan mao ang usa ka amorehanon, ug ang imong inahan usa ka hetehanon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at siya'y tatahan sa bayang yaon, hanggang sa siya'y tumayo sa harap ng kapisanan upang hatulan, hanggang sa pagkamatay ng pangulong saserdote, na nalalagay sa mga araw na yaon: kung magkagayo'y uuwi ang nakamatay, at paroroon sa kaniyang sariling bayan, at sa kaniyang sariling bahay, hanggang sa pinagmulan niyang bayan na tinakasan.
ug siya magapuyo nianang ciudara hangtud nga motindog siya sa atubangan sa katilingban aron pagahukman hangtud sa kamatayon sa labawng sacerdote niadtong mga adlawa; unya ang mamumuno mopauli ug moadto sa iyang kaugalingong ciudad ug sa iyang kaugalingong balay, ug ngadto sa ciudad diin siya makakalagiw.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: