Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pumasok ka na sa klase
naa moy klase
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lugaw na utak ko
ge unahi pa
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na sa mga kapatid ko
kami ng kapatid ko
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko yan
ako matagal pa uuwe
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hugutin ko yan
hahhahahaha ngano nahadlok ka
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balik ka na sa akin
bisaya
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod na sa paglalakad.
kapoyag
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umalis ka na sa waray
waray
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod na sa pag - aani.
kapoy na ba ani
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis ko na sa probinsya namin
mingaw ko sa probinsya
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may sira siya sa utak kung maniniwala siya
giring jud oh mutuo gani na
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may sira siya sa utak kung siya ay maniniwala
giring jud oh mutuo gani na
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya naman pala may sayad ka sa utak eh
halika lalamasin ko para magkautong
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi mo reply ka sa mga boys basta ito ay buhay sa utak
ing'ana mo reply ang mga bayi basta ning saka kabuhi sa utok
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira pala ulo nyan, pag nakita ko yan pa dila ko pwet ng aso ko
sira pala ulo nyan
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kaluluwa ko'y matutuwa na gaya sa utak at taba; at ang bibig ko'y pupuri sa iyo ng masayang mga labi;
ang akong kalag mabusog nga maingon sa utok ug sa tambok; ug ang akong baba magadayeg kanimo uban ang mga ngabil nga malipayon;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ampa 2k+ in bayad hilo pikilan ko yan sa di ako mag bayta kanda inah
tausug to tagalogampa 2k in bayad hilo pikilan ko yan sa di ako mag bayta kanda inah
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako yan, hindi ko yan bibigyan ng chance manligaw. kaibigan pa naman ng ex mo
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naintindihan ko yan... syempre dati inaral ko yung basic na salita baka binebenta mo na ako di ko maintindihan
nakasabot ko nga sa dihang ikaw ... syempre nagtuon ko sa mga batakang pulong, tingali gibaligya ko nimo, wala ko kasabot.
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: