You searched for: salamat sa libre mong pagkain sa araw na ito (Tagalog - Cebuano)

salamat sa araw na pinasaya mo ako mahal ko
gipahalipay mo ang akong hinigugma

anong ginawa mo sa araw na ito
ang imong gibuhat

ikaw pa rin ang nag-iisa hanggang sa araw na ito
ikaw lang gihapon

tandaan niyo itong araw na ito
hinumdomi

gayon nanghimagsik ang israel laban sa sangbahayan ni david, hanggang sa araw na ito.
busa ang israel mialsa batok sa balay ni david hangtud niining adlawa.

hindi ko makakalimutan itong araw na ito
i will never forget this day

naisip para sa araw na may tagalog paliwanag
thought for the day with tagalog explanation

at ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;
ug kining mga pulonga, nga gisugo ko niining adlawa, magapaibabaw sa imong kasingkasing:

kaya nga pinatotohanan ko sa inyo sa araw na ito, na ako'y malinis sa dugo ng lahat ng mga tao.
busa, niining adlawa ipanghimatuod ko kaninyo nga dili ako arang kadat-ugan sa dugo ni bisan kinsa kaninyo,

at inirapan ni saul si david mula sa araw na yaon.
ug si saul nagpasiplat kang david kutob niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.

mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.
mga halad sa halad-sa-pakigdait maoy ania kanako; niining adlawa gituman ko ang akong mga panaad.

nguni't kayong umayon sa panginoon ninyong dios ay nangabubuhay pa ang bawa't isa sa inyo sa araw na ito.
apan kamo mingpabilin kang jehova nga inyong dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa.

tingnan mo, na inilagay ko sa harap mo sa araw na ito ang buhay at ang kabutihan, at ang kamatayan at ang kasamaan;
tan-awa, gibutang ko karon sa atubangan mo ang kinabuhi ug ang kaayohan, ang kamatayon ug ang kadautan;

mag-chat kapag tapos ka na para sa araw na wala siyang pakialam
chat when you're done for the day nya dili taka tagdon

hindi pinagtibay ng panginoon ang tipang ito sa ating mga magulang, kundi sa atin, sa atin ngang nangariritong lahat na buhay sa araw na ito.
dili sa atong mga amahan gibuhat ni jehova kini nga tugon, kondili kanato, bisan kanato, nga tanan nga ania dinhi nga mga buhi niining adlawa.

at nangagsisi ang mga anak ni israel dahil sa benjamin na kanilang kapatid, at sinabi, may isang angkan na nahiwalay sa israel sa araw na ito.
ug ang mga anak sa israel nanagbasul mahitungod kang benjamin nga ilang igsoon nga lalake, ug nanag-ingon: may usa ka banay nga naputol gikan sa israel niining adlawa.

pinarami kayo ng panginoon ninyong dios, at, narito, kayo sa araw na ito ay gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan.
si jehova ang inyong dios nagpadaghan kaninyo, ug ania karon, kamo niining adlawa sama sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon.

huwag ninyong gagawin ang ayon sa lahat ng mga bagay na ating ginagawa dito sa araw na ito, na ang magalingin ng bawa't isa sa kaniyang paningin;
dili kamo magabuhat sunod sa tanang mga butang nga ginabuhat nato dinhi niining adlawa, ang tagsatagsa ka tawo sa bisan unsa nga matarung sa iyang kaugalingong mga mata.

ang buhay, ang buhay, siya'y pupuri sa iyo, gaya ng ginagawa ko sa araw na ito: ang ama sa mga anak ay magpapatalastas ng iyong katotohanan.
ang buhi, ang buhi, siya magadayeg kanimo, ingon sa akong ginahimo niining adlawa: ang amahan mopaila sa iyang mga anak sa imong kamatuoran.