Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lakas ng loob
maramadaman
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakas ng dating
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang lakas ng mga
ano bana
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakas ng tawa ko sayo mam
kusog sa akong katawa nimo nga babae
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lakas ng ulan sa labas ngayon kainis
ang gahum sa ulan sa gawas karon
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mukhang budha na hindi naka utot ,lakas ng loob maka panglait
tausug
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
ang kabalangayan mangurog sa kagahub sa tiyabaw sa imong mga piloto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasampa ng pantas ang bayan ng makapangyarihan, at ibinabagsak ang lakas ng pagkakatiwala niyaon.
ang usa ka manggialamon nga tawo makakatkat sa usa ka ciudad sa gamhanan, ug makapukan sa kusog nga gisaligan niana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.
siya nakapakitag kusog pinaagi sa iyang bukton, iyang gipatibulaag ang mga tigpahitaas diha sa mga pagpamalandong sa ilang mga kasingkasing,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narito ang dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siya'y makapangyarihan sa lakas ng unawa.
ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan mo ako ng lakas ng loob jesus para sa aking pamilya at sa mga hamon sa aking buhay bigyan mo ako ng lakas para sa mga lalakbayin at mga haharapin kung mga pagsubok sa aking buhay
ngiphe isibindi jesu ngomndeni wami nezinselelo empilweni yami ungiphe amandla ohambo nezilingo empilweni yami
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang lakas ng israel naman ay hindi magbubulaan o magsisisi man; sapagka't siya'y hindi isang tao na magsisisi.
ug ang kalig-on usab sa israel dili magbakak ni magbasul; kay dili siya usa ka tawo nga siya magbasul.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at magiging pinakatanda sa iyong kamay, at pinakaalaala sa pagitan ng iyong mga mata: sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng panginoon sa egipto.
ug kini mahimo alang kanimo nga usa ka timaan sa ibabaw sa imong kamot, ug ingon nga mga ilhanan sa taliwala sa imong mga mata; tungod kay si jehova mao ang nagkuha kanato gikan sa egipto pinaagi sa kamot nga kusgan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at siya'y bumangon, at kumain, at uminom, at siya'y yumaon sa lakas ng pagkaing yaon, na apat na pung araw at apat na pung gabi hanggang sa horeb sa bundok ng dios.
ug siya mibangon, ug mikaon, ug miinum ug miadto tungod sa kusog niadtong makaon sa kap-atan ka adlaw ug sa kap-atan ka gabii ngadto sa horeb, ang bukid sa dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpe-presyo mga diskarte sa karne industriya palatanungan ang pag-aaral na ito ay isinasagawa upang pag-aralan ang mga diskarte sa pagpepresyo sa karne industriya sa tandag city, surigao del sur. ang 'sagot ng mga sumasagot sa mga tanong ay itinuturing na may sukdulan pagiging kompidensiyal. instruction: mangyaring sagutin ang tanong sa maingat at suriin () sa kahon sa iyong piniling sagot sa ibaba. bahagi i. tumutugon profile pangalan: address: edad () 18 at ibaba () 31-35 () 19-25 () 36-40 () 26 - 30 () 41 at sa itaas kasarian () lalaki () babae civil katayuan () single () balo () separated buwanang kita () 1,000-4,999 () 5.000 - 9999 () 10,000-14,000 () 15,000-20,000 iba, mangyaring tukuyin: _______________________ bahagi ii. 1. ano ang katayuan ng karne industriya sa mga tuntunin ng: 1.1 varieties ng karne () baboy () manok () carabeef () beef iba, mangyaring tukuyin: _____________________ 1.2source ng industriya ng karne () nang direkta mula sa mga magsasaka () namamakyaw sa pampublikong merkado () namamakyaw sa labas ng pampublikong market iba, mangyaring tukuyin: _______________________ 2. kung ano ang pagpepresyo diskarte sa trabaho sa pamamagitan ng ang mga sumasagot? () kaugalian pagpepresyo-kapag may mga tagatingi nagtatakda ng mga presyo para sa mga kalakal at serbisyong at humingi ng mapanatili ang mga presyo sa isang pinalawig na tagal ng panahon. () pagpepresyo ng variable-ginagamit kapag ang mga pagkakaiba sa pangangailangan at lakas ng gastos sa mga tagatingi upang baguhin ang mga presyo sa isang medyo predictable paraan. () kakayahang umangkop pagpepresyo-ang pagsasaayos ng presyo na batay sa mga customer interes, presyo kakumpitensya, isang nakaraang relasyon sa mga customer ng kakayahan bargaining. () one-presyo patakaran-mga tagatingi ang mga singil sa lahat ng mga customer ang parehong presyo para sa isang item. () ng maramihang-unit pagpepresyo ang presyo ng bawat unit sa maramihang yunit na pakete ay mas mababa ang presyo ng bawat unit kung ito ay ibinebenta nang paisa-isa. 3. ano ang mga problema matugunan kasama ng kanilang mga negosyo? () kakulangan ng kabisera mula sa negosyo () hindi kasiyahan ng mga customer () kakulangan ng suplay () mas mababang kalidad ng produkto salamat sa iyo para sa nagpapahintulot sa amin upang magsagawa ng survey na ito at para sa pagbigay sa amin ng iyong oras upang sagutin ang palatanungan. nang wala ang iyong suporta sa pag-aaral na ito ay hindi matagumpay.
sa tanan kagul.anan siyay kalipayan isulti lang kaniya ang tanan
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: