Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tahimik
tahimik
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tahimik na
paghilom
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lang
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tahimik na nga
paghilom na lage
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiis lang
magtiis kalang
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos lang
nalamian raba ka
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
bakit ang tahimik mo
ngano hilom ka kaayo
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ang tahimik nyo?
hindi ko alam.
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tahimik o hindi naaangkop
hilom oi
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito nalang ako tahimik at masarap dito
cebu
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demonyo tahimik, hindi mao emo ge chatan
yawa ka pag hilom, dili ni mao emo ge chatan
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahan dahan lang
dahan dahan lng
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matagal ng tahimik ay panahon na para magsalita.
ang isang mahabang katahimikan ay oras na upang magsalita.
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tahimik na wakay ay dapat magsabi ng 'po'
hilom wakay angay mag 'po'
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti nga na ang tao ay umasa at maghintay na tahimik sa pagliligtas ng panginoon.
maayo nga ang tawo magalaum ug magapaabut sa kahilum sa kaluwasan ni jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buong lupa ay nasa katiwasayan, at tahimik: sila'y biglang nagsisiawit.
ang tibook yuta nagapahulay ug nahilum: sila minghugyaw sa pag-awit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
sa dios lamang nagahulat sa hilum ang akong kalag: gikan kaniya moabut ang akong kaluwasan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako tiwasay, ni ako man ay tahimik, ni ako man ay napapahinga; kundi kabagabagan ang dumarating.
wala na kanako ang kalinaw, ni ania kanako ang kahilum, ni ania kanako ang pahulay; apan ang kasamok moabut man.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang bayan ko ay tatahan sa payapang tahanan, at sa mga tiwasay na tahanan, at sa mga tahimik na dako na pahingahan.
ug ang akong katawohan magapuyo sa usa ka makigdaiton nga puloy-anan, ug sa mga puloy-anan nga gawas sa katalagman, sa mga pahulayan nga malinawon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaluluwa ko, maghintay kang tahimik sa dios lamang; sapagka't ang aking pagasa ay mula sa kaniya.
kalag ko, sa dios lamang maghulat ka sa hilum; kay gikan kaniya ang akong paglaum,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: