Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sino turo mo
hasula
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino nag turo sayo mag bisaya
sya nag turo sa akin
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babe galing mo mag turo. nakaka intindi nako
babe galing mo mag turo nakaka intindi nako
Senast uppdaterad: 2014-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang guro ko na mabait pinagpala ka ng langit nag turo ka sa amin ng buong puso at walang kapalit
tula tungkol sa guro in bisaya
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang umalam ng karunungan at turo; upang bulayin ang mga salita ng pagkaunawa;
sa paghibalo sa kaalam ug pahamangno; sa pag-ila sa mga pulong salabutan;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung magkagayo'y ibinubukas niya ang mga pakinig ng mga tao, at itinatatak ang kanilang turo,
unya iyang gibuksan ang mga igdulungog sa mga katawohan, ug tak-uman ang ilang pahamatngon
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
dawata ang akong pagpahamatngon, ug ayaw ang salapi; ug ang kinaadman kay sa piniling bulawan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sila'y nagsipanatiling matibay sa turo ng mga apostol at sa pagsasamasama, sa pagpuputolputol ng tinapay at sa mga pananalangin.
ug milahutay sila sa pagpaminaw sa pagtulon-an gikan sa mga apostoles, ug milahutay sila sa pagpakig-ambitay uban kanila, sa pagpikaspikas sa tinapay, ug sa mga pag-ampo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinidinig ng pantas na anak ang turo ng kaniyang ama: nguni't hindi dinidinig ng mangduduwahagi ang saway.
ang usa ka manggialamon nga anak mamati sa pahamatngon sa iyang amahan; apan ang usa ka mayubiton dili mamati sa pagbadlong.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
unya nasud-ong ko, ug naghunahuna pag-ayo; nakita ko, ug nadawat ko ang pahamatngon:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa pinaka unang libro na nailathala sa pilipinas noong panahon ng mga kastila. libro na nauukol tungkol sa pananampalatayang kristiyano o kristiyanismo. ito ang kauna unahang libro na nailimbag sa pilipinas noong 1593 na naglalaman ng mga aral at turo ng kristiyanismo. ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng aral ng ating panginoong hesu kristo ay dapat nating sundin sa araw araw na ating buhay na nakasulat sa biblia.
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: