Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
babanggitin ko ang mga gawa ng panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.
bae jusangan y checho jeova: sa bae jujaso y ninamanmanmo gui ampmam na tiempo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang iba ay tumitiwala sa mga karo, at ang iba ay sa mga kabayo: nguni't babanggitin namin ang pangalan ng panginoon naming dios.
estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan jeova, ni y yuusta, utajajasoja.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako'y yayao na may mga makapangyarihang gawa ng panginoong dios: aking babanggitin ang iyong katuwiran, sa makatuwid baga'y ang iyo lamang.
bae jufalag y minetgot gui as yuus, jeova; ya jusangan y tininasmo, magajet, iyomoja namaesa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aking babanggitin ang rahab at ang babilonia na kasama ng mga nakakakilala sa akin: narito, ang filistia at ang tiro, pati ng etiopia; ang isang ito ay ipinanganak diyan.
guajo bae jusangan ni y rahab yan babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: sa, estagüe, palestina yan tiro yan etiopia: este na taotao mafañagon güije.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: