Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ay hindi matatakot sa kakilabutan sa gabi, ni sa pana man na humihilagpos kung araw;
jago ti unmaañao ni y minamaañao y puenge; ni y flecha ni mangugupo gui jaane;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
si jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?
sajafa na maañaoyo gui jaanen y tinaelaye, anae y tinaelayen y dedegoco jaoriyayayeyo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
gui as yuus nae jagasja jupolo y inangococo; ya siempre ti jumaañao; jafa y taotao ufatinas guiya guajo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siya'y hindi matatakot sa mga masamang balita: ang kaniyang puso ay matatag, na tumitiwala sa panginoon.
güiya ti umaañao ni y manaelaye na notisia sija: y corasonña meton ya jaangoco si jeova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang kaniyang puso ay natatag, siya'y hindi matatakot, hanggang sa kaniyang makita ang nasa niya sa kaniyang mga kaaway.
y corasonña fitme ya güiya ti umaañao, asta qui jalie y diniseaña gui jilo y contrariuña sija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaya't hindi tayo matatakot bagaman ang lupa ay mabago, at bagaman ang mga bundok ay mangaglipat sa kagitnaan ng mga dagat;
enaomina mungajit manmaañao, achogaja ucalamten y tano, yan y egso umachule asta y talo gui tase sija;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bagaman ang isang hukbo ay humantong laban sa akin, hindi matatakot ang aking puso: bagaman magbangon ang pagdidigma laban sa akin, gayon ma'y titiwala rin ako.
achogja ujapolo un inetnon sendalo contra guajo ti maañao y corasonjo: achogja ucajulo y guera contra guajo, este nae juangocoyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
gui as yuus jualaba y finoña; gui as yuus nae jagasja jupolo y inangococo, ti maañaoyo; jafa ufatinas y catne guiya guajo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: