Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
vis udvikling ved opdatering af pakkelisten
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nang siya'y alisin sa lansangan, ay nagpatuloy ang buong bayan na nagsisunod kay joab, upang habulin si seba na anak ni bichri.
så snart han var fjernet fra vejen, fulgte alle efter joab for at sætte efter sjeba, bikris søn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ikaw, anak ng tao, hindi baga mangyayari sa araw na aking alisin sa kanila ang kanilang lakas, ang kagalakan ng kanilang kaluwalhatian, ang nasa ng kanilang mga mata, at ang kanilang pinaglalagakan ng kanilang puso, ang kanilang mga anak na lalake at babae,
og du, menneskesøn! på den dag jeg tager deres værn, deres herlige fryd, deres Øjnes lyst og deres sjæles længsel, deres sønner og døtre fra dem,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kanilang pinakinggan siya hanggang sa salitang ito; at sila'y nangagtaas ng kanilang tinig, at nangagsabi, alisin sa lupa ang isang gayong tao: sapagka't hindi marapat na siya'y mabuhay.
men de hørte på ham indtil dette ord, da opløftede de deres røst og sagde: "bort fra jorden med en sådan! thi han bør ikke leve.""
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering