You searched for: ang pangalan ko ay jenny (Tagalog - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Tagalog

Danish

Info

Tagalog

ang pangalan ko ay jenny

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tagalog

Danska

Info

Tagalog

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.

Danska

asers datter hed sera.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.

Danska

abraham tog sig en hustru, som hed ketura;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.

Danska

men mig, som er arm og lidende, bjærge din frelse, o gud!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old

Danska

db var ødelagt, filen omdøbt til %s.old

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.

Danska

dersom i bede om noget i mit navn, vil jeg gøre det.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.

Danska

for at ikke nogen skal sige, at i bleve døbte til mit navn.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.

Danska

om natten kom jeg dit navn i hu, herre, jeg holdt din lov.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

ang alaala sa ganap ay pinagpapala: nguni't ang pangalan ng masama ay mapaparam.

Danska

den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

at si bela na anak ni beor ay naghari sa edom; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay dinaba.

Danska

bela, beors søn, herskede i edom; hans by hed dinbaba.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

tatlong taon siyang naghari sa jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha na anak ni abisalom.

Danska

tre År herskede han i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

at sa gabaon ay tumahan ang ama ni gabaon, si jeiel, na ang pangalan ng asawa ay maacha:

Danska

i gibeon boede je'uel, gibeons fader, hvis hustru hed ma'aka;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"

Danska

kunne ikke finde nogen pakke, hvis navn eller beskrivelse passer på "%s"

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

kung ako'y nagpapatotoo sa aking sarili, ang patotoo ko ay hindi katotohanan.

Danska

dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.

Danska

nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

at ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na tabera: sapagka't ang apoy ng panginoon ay sumunog sa gitna nila.

Danska

derfor kaldte man dette sted tabera, fordi herrens ild brød løs iblandt dem.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.

Danska

thi herrens navn vil jeg forkynde, Ære skal i give vor gud!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.

Danska

dersom du altså vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig."

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.

Danska

derfor kaldte man stedet bokim. og de ofrede til herren der.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete

Danska

'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tagalog

directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)

Danska

opdateringskataloget indeholder filen '%.250s', hvis navn er for langt (længde=%d, max=%d)

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,781,668,987 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK