You searched for: ang sumunod na araw ay (Tagalog - Danska)

hanapin ang sumunod na pakete na may hindi masiya na dependencies
find næste pakke med uopfyldte afhængigheder

at nagkahapon at nagkaumaga ang ikaapat na araw.
og det blev aften, og det blev morgen, fjerde dag.

ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
da solen steg op over landet og lot var nået til zoar,

at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.
og dagen efter gik paulus ind med os til jakob, og alle de Ældste kom derhen.

at nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng dios.
men på den følgende sabbat forsamledes næsten hele byen for at høre guds ord.

at sapagka't lubhang nakikipaglaban kami sa bagyo, nang sumunod na araw ay nangagsimula silang magtapon ng lulan sa dagat;
og da vi måtte kæmpe hårdt med stormen, begyndte de næste dag at kaste over bord.

na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.
så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.

ang araw ay sumisikat sila'y nagsisialis, at nangahihiga sa kanilang mga yungib.
de sniger sig bort, når sol står op, og lægger sig i deres huler;

at ang lahat na araw na ikinabuhay ni adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.
således blev hans fulde levetid 930 År, og derpå døde han.

at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.
på den fjortende dag i den første måned skal dervære påske for herren.

nang ikaapat na araw ay si elisur na anak ni sedeur, na prinsipe sa mga anak ni ruben:
fjerde dag kom rubeniternes Øverste, elizur, sjedeurs søn;

nang ikasiyam na araw ay si abidan, na anak ni gedeon, na prinsipe sa mga anak ni benjamin:
niende dag kom benjaminiternes Øverste, abidan, gidonis søn;

at nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga judio upang siya'y patayin:
men da nogle dage vare forløbne, holdt jøderne råd om at slå ham ihjel.

at ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.
og maden, du får, skal være efter vægt, tyve sekel daglig; du skal spise den een gang daglig.

at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
på den ottende dag skal drengen omskæres på sin forhud.

at ang salita ng panginoon ay dumating na ikalawa kay hagai nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, na nagsasabi,
og herrens ord kom for anden gang til haggaj på den fire og tyvende bag i måneden således:

nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
men retfærdiges sti er som strålende lys, der vokser i glans til højlys dag:

nang ikawalong araw ay si gamaliel na anak ni pedasur, na prinsipe sa mga anak ni manases:
ottende dag kom mannassiternes Øverste, gamliel, pedazurs søn;

at sa ikaanim na araw, ay walong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
på den sjette dag skal i ofre otte tyre, to vædre og fjorten årgamle lam, lydefri dyr,

ipinahahayag ko alangalang sa ikaluluwalhati ninyo, mga kapatid, na taglay ko kay cristo jesus na panginoon natin na araw-araw ay nasa panganib ng kamatayan ako.
jeg dør daglig, så sandt jeg har eder, brødre, at rose mig af i kristus jesus, vor herre.