You searched for: bunso ako (Tagalog - Danska)

bumalik na ako dito
jeg er tilbage her

galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss

ako at ang ama ay iisa.
jeg og faderen, vi ere eet."

alam ko na niloloko mo ako
i know you're fooling me

ako ang tinapay ng kabuhayan.
jeg er livets brød.

makakabalik pa ba ako sa trabaho
xx

at si david ang bunso: at ang tatlong pinakamatanda ay sumunod kay saul.
david var den yngste. de tre ældste havde fulgt saul;

nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead

kung may tanung kapa sir pakitawagan nalang ako
i just question whether you have taken me

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
jeg tager ikke Ære af mennesker;

at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.
så sagde han: "jeg er abrahams træl.

galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;

kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
derfor er jeg også de mange gange bleven forhindret i at komme til eder.

at iyong sinabi sa iyong mga lingkod, hindi na ninyo makikita ang aking mukha, malibang inyong ipagsamang bumaba ang inyong kapatid na bunso.
så sagde du til dine trælle: kommer eders yngste broder ikke med herned, så bliver i ikke mere stedt for mit Åsyn!

ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
vogt mig, gud, thi jeg lider på dig!

at sinabi niya, panginoon, sumasampalataya ako. at siya'y sinamba niya.
men han sagde: "jeg tror herre!" og han kastede sig ned for ham.

at ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso, at ang salapi ng kaniyang trigo. at ginawa niya ang ayon sa salita na sinalita ni jose.
og læg mit eget sølvbæger oven i den yngstes sæk sammen med pengene for hans korn!" og han gjorde, som josef bød.

kami ay labing dalawang magkakapatid, na mga anak ng aming ama; ang isa'y wala na, at ang bunso ay nasa aming ama ngayon sa lupain ng canaan.
vi var tolv brødre, sønner af en og samme fader; een er ikke mere, og den yngste er for tiden hjemme hos vor fader i kana'ans land.

at dalhin ninyo sa akin ang inyong kapatid na bunso; sa ganito'y matototohanan ang inyong mga salita, at hindi kayo mangamamatay. at kanilang ginawang gayon.
og bring så eders yngste broder til mig, så skal eders ord stå til troende, og i skal slippe for at dø!" og således gjorde de.