Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
størrelsesændringer vil blive vist.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
størrelsesændringer vil ikke blive vist.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at nang ipasiya na kami ay lalayag na patungo sa italia, ay ibinigay nila si pablo at ang iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang julio, sa pulutong ni augusto.
men da det var besluttet, at vi skulde afsejle til italien, overgave de både paulus og nogle andre fanger til en høvedsmand ved navn julius af den kejserlige afdeling.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sila nga'y si maria magdalena, si juana, at si mariang ina ni santiago: at iba pang mga babaing kasama nila ang nangagbalita ng mga bagay na ito sa mga apostol.
men det var maria magdalene og johanna og maria, jakobs moder, og de øvrige kvinder med dem; de sagde apostlene disse ting.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: