Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
kun et eller to navne er tilladt.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
og underordne eder under hverandre i kristi frygt;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
bed din administrator om at installere en af dem
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa
flere beskrivelser fundet for gruppe %s, ignorerer en
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at inilagay niya ang isa sa bethel, at ang isa'y inilagay sa dan.
den ene lod han opstille i betel, den anden i dan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,
"vælg eder tolv mænd af folket, een mand af hver stamme,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
may lumabas na isa sa iyo, na nagiisip ng kasamaan laban sa panginoon, na pumapayo ng masama.
fra dig er der en draget ud med ondt i sinde mod herren, med niddingeråd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
derfor, lader os tragte efter det, som tjener til fred og indbyrdes opbyggelse!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
kongen i jeriko een; kongen i aj ved betel een;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.
men de havde hver fire ansigter og fire vinger;
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 34
Kvalitet:
limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa; at ang ibang limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa.
tæpperne skal sys sammen, fem og fem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: det frarådes at bruge dette program. du bør i stedet bruge programmet po2debconf fra pakken po-debconf.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.