You searched for: kayo na ni desiree (Tagalog - Danska)

datapuwa't ngayon kay cristo jesus kayo na noong panahon ay nalalayo ay inilapit sa dugo ni cristo.
nu derimod, i kristus jesus, ere i, som fordum vare langt borte, komne nær til ved kristi blod.

magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
ser nu til, at ikke det, som er sagt ved profeterne, kommer over eder:

at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.
og ebjatar fortalte david, at saul havde dræbt herrens præster.

kayo na nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap.
i, som modtoge loven under engles besørgelse og have ikke holdt den!"

at sumagot si jesus at sinabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong mailigaw ninoman.
og jesus svarede og sagde til dem: "ser til, at ingen forfører eder!

at magsipanalangin kayo na huwag mangyari ang pagtakas ninyo sa panahong taginaw, o sa sabbath man:
og beder om, at eders flugt ikke skal ske om vinteren, ej heller på en sabbat;

upang kayo na may isang pagiisip sa pamamagitan ng isang bibig ay luwalhatiin ninyo ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo.
for at i endrægtigt med een mund kunne prise gud og vor herres jesu kristi fader.

datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng dios sa inyong sarili.
men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.

at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
men på eders vandring skulle i prædike og sige: himmeriges rige er kommet nær.

at inaakala kong matuwid, na samantalang ako'y nasa tabernakulong ito, ay kilusin ko kayo na ipaalaala ko sa inyo;
men jeg anser det for ret at vække eder ved påmindelse, så længe jeg er i dette telt,

didinggin nga ba namin kayo na inyong gawin ang lahat na malaking kasamaang ito, na sumalangsang laban sa ating dios sa pagaasawa sa mga babaing taga ibang lupa?
skal vi da virkelig høre om eder, at i begår al denne svare misgerning og forbryder eder mod vor gud ved at ægte fremmede kvinder?

sapagka't aking kukunin kayo sa mga bansa, at pipisanin ko kayo na mula sa lahat ng lupain, at dadalhin ko kayo sa inyong sariling lupain.
jeg vil hente eder fra folkene, samle eder fra alle lande og bringe eder til eders land.

gayon din naman kayo, na yamang kayo'y mapagsikap sa mga kaloob na ayon sa espiritu ay pagsikapan ninyong kayo'y magsisagana sa ikatitibay ng iglesia.
således også med eder: når i tragte efter åndelige gaver, da lad det være til menighedens opbyggelse, at i søge at blive rige derpå

kayong lahi ng mga ulupong, papaano kayo na masasama, ay makapagsasalita ng mabubuting bagay? sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.
i Øgleunger! hvorledes kunne i tale godt, når i ere onde? thi af hjertets overflødighed taler munden.

at nang maipatong na ni pablo sa kanila ang kaniyang mga kamay, ay bumaba sa kanila ang espiritu santo; at sila'y nagsipagsalita ng mga wika, at nagsipanghula.
og da paulus lagde hænderne på dem, kom den helligånd over dem, og de talte i tunger og profeterede.

mangaghanda kayo na pumatay sa kanilang mga anak dahil sa kasamaan ng kanilang mga magulang; upang sila'y huwag magsibangon, at ariin ang lupain, at punuin ang ibabaw ng lupa ng mga bayan.
bered hans sønner et blodbad for faderens brøde! de skal ikke stå op og indtage jorden og fylde verden med sfæder.

babala: may iluluklok na bersyong di katiwala ng mga sumusunod na mga pakete! mga di katiwala na mga pakete ay maaaring maka-kompromiso sa seguridad ng inyong sistema. ipagpatuloy lamang ang pagluklok kung tiyak kayo na gawin ito.
advarsel: upålidelige versioner af de følgende pakker vil blive installeret! upålidelige pakker kan kompromittere sikkerheden på dit system. du bør kun fortsætte med installeringen hvis du er sikker i din sag.