Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keyboard para sa screen
skærmtastatur
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anak para sa pag-compress
komprimer barn
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
walang halaga para sa %s
tom værdi for %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s
kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
litratong mula sa twitpic ng kilusan para sa aysén (@despiertaaysen)
foto af twitpic-brugeren bevægelse for aisén (@despiertaaysen)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa
kunne ikke åbne pakkeinformationsfil '%.255s' for læsning
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
se efter nye versioner af pakker
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
markér den aktuelt valgte pakke til installering eller opgradering
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
opbygningsafhængigheden for %s kunne ikke opfyldes.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
kunne ikke åbne filen "%s" til skrivning: fdopen() mislykkedes: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
find para sa --recursive ay nagbalik ng hindi maprosesong error %i
find for --recursive returnerede uforudset fejl %i
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
adgang: promover universal, fri adgang til hurtige netværk til overkommelige priser.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
natten gør jeg til dag, lyset for mig er mørke;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga mata ko'y nanguna sa mga pagpupuyat sa gabi, upang aking magunita ang salita mo.
før nattevagtstimerne våger mine Øjne for at grunde på dit ord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: