You searched for: maging malapit sa panginoon (Tagalog - Danska)

ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
ustraffelig skal du være for herren din gud.

at lumuhod ang lalake at sumamba sa panginoon.
da bøjede manden sig og tilbad herren,

at sinalita ni moises sa panginoon, na sinasabi,
og moses talte således til herren:

datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.
men den, som roser sig, rose sig af herren!

at nilisan niya si faraon, at nanalangin sa panginoon.
da gik moses bort fra farao og bad til herren.

huwag kayong gagawa ng ganito sa panginoon ninyong dios.
i må ikke bære eder således ad over for herren eders gud;

na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.
for at, som der er skrevet: "den, som roser sig, rose sig af herren!"

paanong aawitin namin ang awit sa panginoon sa ibang lupain?
hvor kan vi synge herrens sange på fremmed grund?

mangagalak kayong lagi sa panginoon: muli kong sasabihin, mangagalak kayo.
glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!

na sa kaniya'y ang buong gusali, na nakalapat na mabuti, ay lumalago upang maging isang templong banal sa panginoon;
i hvem enhver bygning sammenføjes og vokser til et helligt tempel i herren,

ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.
nær var jeg kommet i alskens ulykke midt i forsamling og menighed!"

kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
natten gør jeg til dag, lyset for mig er mørke;

parse error sa template malapit sa `%s' sa estropa #%s ng %s
fortolkningsfejl i skabelon, nær "%s", i afsnit #%s af %s

ang panginoon ay malapit sa lahat na nagsisitawag sa kaniya, sa lahat na nagsisitawag sa kaniya sa katotohanan.
nær er herren hos alle, som kalder, hos alle, som kalder på ham i sandhed.

at maglalagay ka sa bawa't hanay ng dalisay na kamangyan, upang ito'y maging paalaala na tinapay, na handog nga sa panginoon na pinaraan sa apoy.
på hver række skal du lægge ren røgelse, og den skal være brødenes offerdel, et ildoffer for herren.

at sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.
eller søster, for så vidt hun var jomfru og endnu hørte til hans familie og ikke var gift; i så fald må han gøre sig uren ved hende;

sa dios (ay pupuri ako ng salita), sa panginoon (ay pupuri ako ng salita),
da skal fjenderne vige, den dag jeg kalder; så meget ved jeg, at gud er med mig.

na dumaraan sa lansangan na malapit sa kaniyang sulok, at siya'y yumaon sa daan na patungo sa kaniyang bahay;
han gik på gaden tæt ved et hjørne, skred frem på vej til hendes hus

maliban sa kamaganak na malapit, sa kaniyang ina at sa kaniyang ama at sa kaniyang anak na lalake at babae, at sa kaniyang kapatid na lalake,
medmindre det er hans nærmeste kødelige slægtninge, hans moder eller fader, hans søn eller datter, hans broder

sumapit nga siya sa isang bayan ng samaria, na tinatawag na sicar, malapit sa bahagi ng lupang ibinigay ni jacob kay jose na kaniyang anak:
han kommer da til en by i samaria, som kaldes sykar, nær ved det stykke land, som jakob gav sin søn josef.