You searched for: magnadang gabi sa lahat (Tagalog - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tagalog

Danska

Info

Tagalog

pero kinakahiya mo ako sa lahat

Danska

men du gør mig overhovedet forlegen ki

Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.

Danska

alle rene fugle må i spise.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.

Danska

men alle rene fugle må i spise.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.

Danska

og han vil forløse israel fra alle dets misgerninger,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.

Danska

gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.

Danska

og evangeliet bør først prædikes for alle folkeslagene.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.

Danska

forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.

Danska

der er hans legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.

Danska

adgang: promover universal, fri adgang til hurtige netværk til overkommelige priser.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.

Danska

og lykken fulgte david i alt, hvad han foretog sig; thi herren var med ham.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'

Danska

vis altid statusindikator i statuslinjen når filer hentes

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.

Danska

hav ham i tanke på alle dine veje, så jævner han dine stier.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.

Danska

jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:

Danska

han tog ham til herre for sit hus, til hersker over alt sit gods;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.

Danska

og de talte herrens ord til ham og til alle dem, som vare i hans hus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.

Danska

og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

ang kaharian mo'y walang hanggang kaharian, at ang kapangyarihan mo'y sa lahat ng sali't saling lahi.

Danska

dit rige står i al evighed, dit herredømme varer fra slægt til slægt. (trofast er herren i alle sine ord og miskundelig i alle sine gerninger).

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.

Danska

og da han havde fastet fyrretyve dage og fyrretyve nætter, blev han omsider hungrig.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

ipinanalangin nga ni david sa dios ang bata; at si david ay nagaayuno, at pumapasok, at humihiga buong gabi sa lupa.

Danska

da søgte david gud for barnet, holdt faste og gik hen og lagde sig om natten på jorden i sæk.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

at sinabi ng panginoon kay pablo nang gabi sa pangitain, huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik:

Danska

men herren sagde til paulus i et syn om natten: "frygt ikke, men tal og ti ikke,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,786,366,385 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK