You searched for: merong araw (Tagalog - Danska)

(mga) araw.
dag(e).

araw ng pasasalamat
thanksgiving

araw ng pagbabayad-sala
yom kippur

magandang araw sa inyong lahat mabuhay tayo
magandang araw

kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
da hvilede folket på den syvende dag.

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
da solen steg op over landet og lot var nået til zoar,

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
tredjedagen fik laban melding om, at jakob var flygtet;

pagbabarikada sa puerto aysén sa dilim, madaling araw sa pebrero 22.
natlige barrikader i puerto aysén, ved daggry den 22. februar.

oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.
hvor elsker jeg dog din lov! hele dagen grunder jeg på den.

huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
bliv ikke en rædsel for mig, du min tilflugt på ullykkens dag.

at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
og han kunde i tre dage ikke se, og han hverken spiste eller drak.

kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
natten gør jeg til dag, lyset for mig er mørke;

kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
så styrkedes menighederne i troen og voksede i antal hver dag.

ako'y nahirapan at ako'y nahukot; ako'y tumatangis buong araw.
mine sår både stinker og rådner, for min dårskabs skyld går jeg bøjet;

kayo'y magsiawit sa panginoon, buong lupa, ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw.
syng for herren, al jorden, fortæl om hans frelse dag efter dag;

at siya'y inilibing; at siya'y muling binuhay nang ikatlong araw ayon sa mga kasulatan;
og at han blev begravet; og at han er bleven oprejst den tredje dag, efter skrifterne;